GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 229 230 231 232 233 … 241
Prio Original string Translation —
There was an error while deleting subscribers: %s Tellijate kustutamisel tekkis viga: %s Details

There was an error while deleting subscribers: %s

Tellijate kustutamisel tekkis viga: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:45:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1431
  • classes/subscribers.class.php:269
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    always skip %s release
  • Plural:
    always skip %s releases
  • Singular:
    jäta alati vahele %s vabastamine
  • Plural:
    jäta alati vahele %s väljalaskeid
Details

Singular:
always skip %s release

jäta alati vahele %s vabastamine
You have to log in to edit this translation.

Plural:
always skip %s releases

jäta alati vahele %s väljalaskeid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:45:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:211
Priority:
normal
More links:
Confirm + Signup IP Address Kinnitage registreerimise IP-aadress Details

Confirm + Signup IP Address

Kinnitage registreerimise IP-aadress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:45:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:261
Priority:
normal
More links:
Hover Text Color Hoveri teksti värv Details

Hover Text Color

Hoveri teksti värv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:45:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:224
Priority:
normal
More links:
Preheader Eelpealkiri Details

Preheader

Eelpealkiri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:45:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:98
  • views/newsletter/details.php:30
  • views/newsletter/details.php:33
  • views/newsletter/details.php:90
  • blocks/workflows/email/inspector.js:70
Priority:
normal
More links:
There was an error while exporting Eksportimisel tekkis viga Details

There was an error while exporting

Eksportimisel tekkis viga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:45:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1438
  • classes/manage.class.php:112
Priority:
normal
More links:
an error occurred while sending to this receiver sellele vastuvõtjale saatmisel tekkis viga Details

an error occurred while sending to this receiver

sellele vastuvõtjale saatmisel tekkis viga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:45:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4580
Priority:
normal
More links:
Confirm Date Kinnita kuupäev Details

Confirm Date

Kinnita kuupäev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:45:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:254
  • classes/manage.class.php:1078
  • views/manage/export.php:100
Priority:
normal
More links:
There was an error while processing your request! Teie taotluse töötlemisel tekkis viga! Details

There was an error while processing your request!

Teie taotluse töötlemisel tekkis viga!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:45:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1907
Priority:
normal
More links:
an extern form on %s väline vorm %s Details

an extern form on %s

väline vorm %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:45:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:873
Priority:
normal
More links:
Confirm IP Kinnitage IP Details

Confirm IP

Kinnitage IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:45:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1081
  • views/manage/export.php:101
Priority:
normal
More links:
ID ID Details

ID

ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:45:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4488
  • classes/conditions.class.php:207
  • classes/manage.class.php:1045
  • views/manage/export.php:77
Priority:
normal
More links:
Preview Eelvaade Details

Preview

Eelvaade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:45:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:929
  • classes/campaigns.class.php:1756
  • classes/forms.table.class.php:190
  • classes/widget.class.php:394
  • views/logging/detail.php:37
  • views/setup/homepage.php:123
  • views/setup/homepage.php:139
Priority:
normal
More links:
There was an error while updating the form: %s Vormi uuendamisel tekkis viga: %s Details

There was an error while updating the form: %s

Vormi uuendamisel tekkis viga: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:45:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:417
Priority:
normal
More links:
Confirm IP Address Kinnitage IP-aadress Details

Confirm IP Address

Kinnitage IP-aadress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:45:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:260
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 229 230 231 232 233 … 241

Export as