GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 57 58 59 60 61 … 241
Prio Original string Translation —
Emails get queued in this step and sent by your current cron process. E-kirjad pannakse selles etapis järjekorda ja saadetakse teie praeguse cron-protsessi poolt. Details

Emails get queued in this step and sent by your current cron process.

E-kirjad pannakse selles etapis järjekorda ja saadetakse teie praeguse cron-protsessi poolt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:28:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:131
Priority:
normal
More links:
Email #%s Email #%s Details

Email #%s

Email #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: email number.
Date added (GMT):
2025-03-21 02:28:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/edit.js:81
Priority:
normal
More links:
Send Email Saada e-kiri Details

Send Email

Saada e-kiri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:28:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/edit.js:136
Priority:
normal
More links:
Unsubs Mittesubjektid Details

Unsubs

Mittesubjektid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:28:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/edit.js:184
Priority:
normal
More links:
Select all lists where this workflow should get triggered Valige kõik nimekirjad, kus see töövoog peaks käivituma. Details

Select all lists where this workflow should get triggered

Valige kõik nimekirjad, kus see töövoog peaks käivituma.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:28:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:78
  • blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:89
  • blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:154
Priority:
normal
More links:
Add Page Lisa lehekülg Details

Add Page

Lisa lehekülg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:28:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:94
Priority:
normal
More links:
The user must be an active subscriber for this workflow to get triggered. Selle töövoo käivitamiseks peab kasutaja olema aktiivne tellija. Details

The user must be an active subscriber for this workflow to get triggered.

Selle töövoo käivitamiseks peab kasutaja olema aktiivne tellija.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:28:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:88
  • blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:99
Priority:
normal
More links:
Add Link Lisa link Details

Add Link

Lisa link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:29:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:83
Priority:
normal
More links:
Trigger based on the subscribers Trigger põhineb tellijatele Details

Trigger based on the subscribers

Trigger põhineb tellijatele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:29:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:112
Priority:
normal
More links:
Use a specific date Kasutage konkreetset kuupäeva Details

Use a specific date

Kasutage konkreetset kuupäeva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:29:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:124
Priority:
normal
More links:
Use a custom field Kasutage kohandatud välja Details

Use a custom field

Kasutage kohandatud välja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:29:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:127
Priority:
normal
More links:
Yearly Aastane Details

Yearly

Aastane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:29:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:147
Priority:
normal
More links:
Yearly on the Igal aastal kohta Details

Yearly on the

Igal aastal kohta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:29:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:148
Priority:
normal
More links:
Use this trigger to send emails based on user values. This is usefull for anniversaries like birthdays. To trigger this campaign every year you have to define repeats below. Kasutage seda käivitajat, et saata e-kirju kasutaja väärtuste alusel. See on kasulik tähtpäevade, näiteks sünnipäevade puhul. Et käivitada see kampaania igal aastal, peate allpool määratlema kordused. Details

Use this trigger to send emails based on user values. This is usefull for anniversaries like birthdays. To trigger this campaign every year you have to define repeats below.

Kasutage seda käivitajat, et saata e-kirju kasutaja väärtuste alusel. See on kasulik tähtpäevade, näiteks sünnipäevade puhul. Et käivitada see kampaania igal aastal, peate allpool määratlema kordused.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:29:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:152
Priority:
normal
More links:
This workfow gets triggered for all subscribers on the defined date. Narrow down your selection with conditions below. If you only send a single email in this workflow consider using a regular campaign instead. See töövoog käivitub kõigile tellijatele määratud kuupäeval. Piirake oma valikut allpool toodud tingimuste abil. Kui saadate selle töövooga ainult ühe e-kirja, kaaluge selle asemel tavalise kampaania kasutamist. Details

This workfow gets triggered for all subscribers on the defined date. Narrow down your selection with conditions below. If you only send a single email in this workflow consider using a regular campaign instead.

See töövoog käivitub kõigile tellijatele määratud kuupäeval. Piirake oma valikut allpool toodud tingimuste abil. Kui saadate selle töövooga ainult ühe e-kirja, kaaluge selle asemel tavalise kampaania kasutamist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:29:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:156
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:244
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 57 58 59 60 61 … 241

Export as