GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 91 92 93 94 95 … 241
Prio Original string Translation —
add to all lisada kõigile Details

add to all

lisada kõigile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:31:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:379
Priority:
normal
More links:
remove from all eemaldada kõigist Details

remove from all

eemaldada kõigist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:31:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:380
Priority:
normal
More links:
confirm all kinnitada kõik Details

confirm all

kinnitada kõik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:31:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:381
Priority:
normal
More links:
unconfirm all kinnitamata kõik Details

unconfirm all

kinnitamata kõik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:31:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:382
Priority:
normal
More links:
Insert Emoji Sisesta emotikoni Details

Insert Emoji

Sisesta emotikoni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:31:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:148
Priority:
normal
More links:
Advanced Custom Fields Täiustatud kohandatud väljad Details

Advanced Custom Fields

Täiustatud kohandatud väljad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:31:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/3rdparty.php:160
Priority:
normal
More links:
Please enter the email address for your %s Palun sisestage oma e-posti aadress %s Details

Please enter the email address for your %s

Palun sisestage oma e-posti aadress %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:31:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/freemius.php:110
Priority:
normal
More links:
will be used if no account is assigned to your license kasutatakse juhul, kui teie litsentsile ei ole määratud kontot. Details

will be used if no account is assigned to your license

kasutatakse juhul, kui teie litsentsile ei ole määratud kontot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:31:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/freemius.php:112
Priority:
normal
More links:
Can't find your license key? Kas te ei leia oma litsentsivõtit? Details

Can't find your license key?

Kas te ei leia oma litsentsivõtit?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:31:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/freemius.php:115
Priority:
normal
More links:
Loading Help Scout's beacon for easy support access Help Scout'i majaka laadimine, et toetus oleks hõlpsasti kättesaadav Details

Loading Help Scout's beacon for easy support access

Help Scout'i majaka laadimine, et toetus oleks hõlpsasti kättesaadav
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:31:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/freemius.php:132
Priority:
normal
More links:
Help Abi Details

Help

Abi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:32:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:112
Priority:
normal
More links:
Welcome to %s! Please Confirm Your Email Tere tulemast %s! Palun kinnitage oma e-posti aadress! Details

Welcome to %s! Please Confirm Your Email

Tere tulemast %s! Palun kinnitage oma e-posti aadress!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:28:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:678
  • classes/notification.class.php:231
Priority:
normal
More links:
Please confirm your Email Palun kinnitage oma e-posti aadress Details

Please confirm your Email

Palun kinnitage oma e-posti aadress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:28:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:679
  • classes/notification.class.php:267
Priority:
normal
More links:
By clicking on the following link, you are confirming your email address. %s Järgnevale lingile klõpsates kinnitate oma e-posti aadressi %s. Details

By clicking on the following link, you are confirming your email address. %s

Järgnevale lingile klõpsates kinnitate oma e-posti aadressi %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:28:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:680
  • classes/notification.class.php:702
Priority:
normal
More links:
Confirm your email address Kinnitage oma e-posti aadress Details

Confirm your email address

Kinnitage oma e-posti aadress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:28:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:681
  • classes/notification.class.php:276
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 91 92 93 94 95 … 241

Export as