GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (1,862) • Untranslated (1,400) • Waiting (0) • Fuzzy (16) • Warnings (0)
1 … 139 140 141 142 143 … 219
Prio Original string Translation —
of the users %1$s value del valore %1$s degli utenti Details

of the users %1$s value

del valore %1$s degli utenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 17:05:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/newsletter/delivery.php:391
Priority:
normal
More links:
official website Sito Web ufficiale Details

official website

Sito Web ufficiale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 17:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/privacy.php:52
Priority:
normal
More links:
on the exact date alla data esatta Details

on the exact date

alla data esatta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 17:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/newsletter/delivery.php:386
Priority:
normal
More links:
on your settings page nella tua pagina impostazioni Details

on your settings page

nella tua pagina impostazioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 17:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/notification.class.php:176
  • classes/notification.class.php:205
Priority:
normal
More links:
only for subscribers who canceled their subscription solo per gli iscritti che hanno annullato l'iscrizione Details

only for subscribers who canceled their subscription

solo per gli iscritti che hanno annullato l'iscrizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 17:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/newsletter/delivery.php:166
Priority:
normal
More links:
only for subscribers who signed up solo per gli iscritti che si sono registrati Details

only for subscribers who signed up

solo per gli iscritti che si sono registrati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 17:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/newsletter/delivery.php:163
Priority:
normal
More links:
only if solo se Details

only if

solo se
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1221
  • views/newsletter/delivery.php:283
  • views/newsletter/receivers.php:84
Priority:
normal
More links:
only on %s only on [weekdays] solo il %s Details

only on %s

solo il %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
only on [weekdays]
Date added (GMT):
2020-09-03 17:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/campaigns.class.php:1124
Priority:
normal
More links:
only with these user roles: solo con questi ruoli utente: Details

only with these user roles:

solo con questi ruoli utente:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 17:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:153
Priority:
normal
More links:
open rate tasso di apertura Details

open rate

tasso di apertura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:117
  • views/subscribers/detail.php:375
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    opened
  • Plural:
    opens
  • Singular:
    aperto
  • Plural:
    aperti
Details

Singular:
opened

aperto
You have to log in to edit this translation.

Plural:
opens

aperti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1135
  • classes/campaigns.class.php:4378
Priority:
normal
More links:
opened Campaign %s ha aperto la campagna %s Details

opened Campaign %s

ha aperto la campagna %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 17:07:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/subscribers/detail.php:449
Priority:
normal
More links:
opens aperti Details

opens

aperti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1174
  • classes/campaigns.class.php:4547
  • classes/subscribers.class.php:3675
Priority:
normal
More links:
or o Details

or

o
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:280
  • classes/campaigns.class.php:741
  • classes/campaigns.class.php:1739
  • classes/conditions.class.php:600
  • classes/conditions.class.php:602
  • classes/conditions.class.php:606
  • classes/conditions.class.php:612
  • classes/conditions.class.php:618
  • classes/conditions.class.php:624
  • classes/conditions.class.php:748
  • classes/conditions.class.php:922
  • classes/conditions.class.php:925
  • classes/conditions.class.php:954
  • classes/conditions.class.php:992
  • classes/conditions.class.php:1011
  • classes/conditions.class.php:1022
  • classes/conditions.class.php:1041
  • classes/conditions.class.php:1049
  • classes/conditions.class.php:1085
  • classes/conditions.class.php:1102
  • classes/convert.class.php:43
  • classes/forms.class.php:556
  • classes/helper.class.php:621
  • classes/templates.class.php:904
  • includes/updates.php:666
  • includes/updates.php:723
  • views/conditions/conditions.php:38
  • views/conditions/conditions.php:46
  • views/conditions/render.php:17
  • views/dashboard/mb-mailster.php:54
  • views/dashboard/mb-mailster.php:56
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:28
  • views/newsletter/receivers.php:50
  • views/settings/authentication.php:95
  • views/settings/frontend.php:37
  • views/setup/delivery.php:104
  • build/workflows/delay/index.js:1
  • build/workflows/trigger/index.js:1
Priority:
normal
More links:
or Uploader: Drop files here - or - Select Files oppure Details

or

oppure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Uploader: Drop files here - or - Select Files
Date added (GMT):
2020-09-03 17:07:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/templates.class.php:1714
  • views/manage/method-upload.php:92
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 219

Export as