GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 173 174 175 176 177 … 235
Prio Original string Translation —
List saved Elenco salvato Details

List saved

Elenco salvato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 19:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/lists.class.php:203
Priority:
normal
More links:
Segments Segmenti Details

Segments

Segmenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 19:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/lists.class.php:262
Priority:
normal
More links:
Use High DPI version if available. Usa la versione ad alti DPI se disponibile Details

Use High DPI version if available.

Usa la versione ad alti DPI se disponibile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 19:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/setup/basics.php:33
Priority:
normal
More links:
define a delay between mails in milliseconds if you have problems with sending two many mails at once se si hanno problemi con l'invio di troppe e-mail contemporaneamente, definire un ritardo tra le e-mail in millisecondi Details

define a delay between mails in milliseconds if you have problems with sending two many mails at once

se si hanno problemi con l'invio di troppe e-mail contemporaneamente, definire un ritardo tra le e-mail in millisecondi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 19:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/delivery.php:95
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s click
  • Plural:
    %s clicks
  • Singular:
    %s clic
  • Plural:
    %s clic
Details

Singular:
%s click

%s clic
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s clicks

%s clic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 19:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/ajax.class.php:1085
  • classes/campaigns.class.php:4583
Priority:
normal
More links:
Delete Subscriber Elimina iscritto Details

Delete Subscriber

Elimina iscritto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 19:40:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:67
  • views/subscribers/detail.php:73
Priority:
normal
More links:
Listnames Nomi delle liste Details

Listnames

Nomi delle liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:88
Priority:
normal
More links:
Select File Seleziona File Details

Select File

Seleziona File
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1715
  • views/manage/method-upload.php:93
Priority:
normal
More links:
define a label for this field definire un'etichetta per questo campo Details

define a label for this field

definire un'etichetta per questo campo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 19:40:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/forms/detail.php:115
  • views/forms/detail.php:148
Priority:
normal
More links:
%s contacts are hidden %s contatti sono nascosti Details

%s contacts are hidden

%s contatti sono nascosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 19:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/manage.class.php:352
Priority:
normal
More links:
Delete Subscriber if the WordPress User gets deleted Elimina l'iscritto se l'utente di WordPress viene eliminato Details

Delete Subscriber if the WordPress User gets deleted

Elimina l'iscritto se l'utente di WordPress viene eliminato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 19:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:69
Priority:
normal
More links:
Lists Liste Details

Lists

Liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/form.class.php:476
  • classes/forms.class.php:297
  • classes/forms.class.php:827
  • classes/lists.class.php:13
  • classes/lists.table.class.php:14
  • classes/manage.class.php:265
  • classes/manage.class.php:1052
  • classes/notification.class.php:787
  • classes/settings.class.php:267
  • includes/updates.php:50
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:47
  • views/lists/overview.php:2
  • views/manage/delete.php:13
  • views/manage/export.php:36
  • views/newsletter/receivers.php:67
  • views/settings/texts.php:29
  • views/subscribers/detail.php:264
  • blocks/forms/form-inspector/Lists.js:25
  • blocks/forms/lists/edit.js:104
  • blocks/forms/lists/save.js:35
  • blocks/workflows/inspector/ListSelector.js:26
Priority:
normal
More links:
Select Image Seleziona immagine Details

Select Image

Seleziona immagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 19:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/campaigns.class.php:1782
  • classes/helper.class.php:729
Priority:
normal
More links:
define a maximum execution time to prevent server timeouts. If set to zero, no time limit is imposed. definire un tempo massimo di esecuzione per evitare timeout del server. Se impostato a zero, non viene imposto alcun limite di tempo. Details

define a maximum execution time to prevent server timeouts. If set to zero, no time limit is imposed.

definire un tempo massimo di esecuzione per evitare timeout del server. Se impostato a zero, non viene imposto alcun limite di tempo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 19:41:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/delivery.php:100
Priority:
normal
More links:
%s does not contain a valid image %s non contiene un'immagine valida Details

%s does not contain a valid image

%s non contiene un'immagine valida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1766
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 173 174 175 176 177 … 235

Export as