GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 175 176 177 178 179 … 235
Prio Original string Translation —
Selector Prefix Prefisso del selettore Details

Selector Prefix

Prefisso del selettore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 20:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/forms/detail.php:272
Priority:
normal
More links:
Use a real cron to send newsletters Utilizza real cron per inviare le Newsletters Details

Use a real cron to send newsletters

Utilizza real cron per inviare le Newsletters
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:18
Priority:
normal
More links:
Delete List Elimina elenco Details

Delete List

Elimina elenco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 20:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/lists/detail.php:57
Priority:
normal
More links:
%s is forwarding an email to you! %s inoltra una email a te Details

%s is forwarding an email to you!

%s inoltra una email a te
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1778
Priority:
normal
More links:
Delete messages Cancella messaggi Details

Delete messages

Cancella messaggi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:57
Priority:
normal
More links:
Loading Languages Caricamento lingue Details

Loading Languages

Caricamento lingue
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 20:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/mailster.class.php:1386
  • classes/mailster.class.php:1414
Priority:
normal
More links:
Self Signed Certificates Certificati autofirmati Details

Self Signed Certificates

Certificati autofirmati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 20:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/settings.class.php:1677
Priority:
normal
More links:
Use a shortcode on a blog post, page or wherever they are excepted. Usa uno shortcode su un post del blog, una pagina o ovunque siano esclusi. Details

Use a shortcode on a blog post, page or wherever they are excepted.

Usa uno shortcode su un post del blog, una pagina o ovunque siano esclusi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 20:27:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/forms.class.php:1585
Priority:
normal
More links:
Delete List with Subscribers Elimina elenco con iscritti Details

Delete List with Subscribers

Elimina elenco con iscritti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 20:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/lists/detail.php:60
Priority:
normal
More links:
%s is missing %s manca Details

%s is missing

%s manca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 20:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/forms.class.php:1360
Priority:
normal
More links:
Delete messages without tracking code to keep postbox clear (recommended) Cancella messaggi senza codice di tracking per mantenere la cartella pulita (raccomandato) Details

Delete messages without tracking code to keep postbox clear (recommended)

Cancella messaggi senza codice di tracking per mantenere la cartella pulita (raccomandato)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:58
Priority:
normal
More links:
Local Time Ora locale Details

Local Time

Ora locale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 20:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/subscribers/detail.php:350
Priority:
normal
More links:
Send Campaigns based on the subscribers timezone if known Invia campagne in base al fuso orario degli iscritti, se noto Details

Send Campaigns based on the subscribers timezone if known

Invia campagne in base al fuso orario degli iscritti, se noto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 20:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/general.php:20
Priority:
normal
More links:
Use a signup date if not defined Utilizza una data di registrazione se non definita Details

Use a signup date if not defined

Utilizza una data di registrazione se non definita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 20:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/manage.class.php:421
Priority:
normal
More links:
Delete this color schema? Cancello questo schema colore? Details

Delete this color schema?

Cancello questo schema colore?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1776
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 175 176 177 178 179 … 235

Export as