GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (1,862) • Untranslated (1,400) • Waiting (0) • Fuzzy (16) • Warnings (0)
1 … 204 205 206 207 208 … 219
Prio Original string Translation —
Please make sure all your campaigns are imported correctly! Assicurati che tutte le tue campagne siano importate correttamente! Details

Please make sure all your campaigns are imported correctly!

Assicurati che tutte le tue campagne siano importate correttamente!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 18:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/export.class.php:45
  • classes/mailster.class.php:3235
Priority:
normal
More links:
The version number of the import does not match! Il numero di versione dell'importazione non corrisponde! Details

The version number of the import does not match!

Il numero di versione dell'importazione non corrisponde!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 18:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/settings.class.php:1448
Priority:
normal
More links:
add subscribers aggiungi iscritti Details

add subscribers

aggiungi iscritti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 18:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • includes/capability.php:77
Priority:
normal
More links:
Code in use! Codice in uso! Details

Code in use!

Codice in uso!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 18:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/mailster.class.php:1984
Priority:
normal
More links:
The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a> instead. Il browser web del dispositivo non può essere utilizzato per caricare file. Potresti invece essere in grado di utilizzare <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">l'app nativa per il tuo dispositivo</a> instead. Details

The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a> instead.

Il browser web del dispositivo non può essere utilizzato per caricare file. Potresti invece essere in grado di utilizzare <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">l'app nativa per il tuo dispositivo</a> instead.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 18:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/templates.class.php:1633
  • views/manage/method-upload.php:10
Priority:
normal
More links:
add to list aggiungi alla lista Details

add to list

aggiungi alla lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:390
Priority:
normal
More links:
Codeview Codeview Details

Codeview

Codeview
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 18:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/campaigns.class.php:1750
Priority:
normal
More links:
High Alto Details

High

Alto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 18:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/newsletter/delivery.php:498
Priority:
normal
More links:
adjusted click rate percentuale di clic modificata Details

adjusted click rate

percentuale di clic modificata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 18:11:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/subscribers/detail.php:383
Priority:
normal
More links:
Colors Colori Details

Colors

Colori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/options.php:25
Priority:
normal
More links:
High DPI Alti DPI Details

High DPI

Alti DPI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 18:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/template.php:60
Priority:
normal
More links:
Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness. Fornisci alcune informazioni di base che vengono utilizzate per le tue campagne newsletter. Mailster ha già precompilato i campi con i valori predefiniti, ma dovresti controllarli per verificarne la correttezza. Details

Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness.

Fornisci alcune informazioni di base che vengono utilizzate per le tue campagne newsletter. Mailster ha già precompilato i campi con i valori predefiniti, ma dovresti controllarli per verificarne la correttezza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 18:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/setup/basics.php:6
Priority:
normal
More links:
There is no content for this newsletter. Non ci sono contenuti per questa newsletter. Details

There is no content for this newsletter.

Non ci sono contenuti per questa newsletter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/frontpage.class.php:773
Priority:
normal
More links:
after dopo Details

after

dopo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1138
  • classes/campaigns.class.php:1163
  • classes/campaigns.class.php:1175
  • views/newsletter/delivery.php:142
  • views/newsletter/delivery.php:145
  • views/newsletter/delivery.php:169
Priority:
normal
More links:
HighDPI/Retina ready HighDPI/Retina ready Details

HighDPI/Retina ready

HighDPI/Retina ready
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 18:12:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/newsletter/editbar.php:347
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 204 205 206 207 208 … 219

Export as