GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 237 238 239 240 241
Prio Original string Translation —
Create Mailster Subscriber Crea un iscritto Mailster Details

Create Mailster Subscriber

Crea un iscritto Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 21:51:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/subscribers/user_edit.php:23
Priority:
normal
More links:
Importing Contacts...%s Importa Contatti...%s Details

Importing Contacts...%s

Importa Contatti...%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1447
  • classes/manage.class.php:129
Priority:
normal
More links:
This user does not exist or has been deleted! Questo utente non esiste oppure è stato cancellato! Details

This user does not exist or has been deleted!

Questo utente non esiste oppure è stato cancellato!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-27 20:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pietro Rampazzo (peterampazzo)
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:11
Priority:
normal
More links:
campaign deleted campagna cancellata Details

campaign deleted

campagna cancellata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:489
Priority:
normal
More links:
In some countries it's required to save the IP address and the sign up time for legal reasons. Please add a note in your privacy policy if you save users data In alcuni paesi è richiesto di conservare l'indirizzo IP degli iscritti per motivi legali. Si prega di aggiungere una nota nel disclaimer della privacy se si salvano i dati degli utenti Details

In some countries it's required to save the IP address and the sign up time for legal reasons. Please add a note in your privacy policy if you save users data

In alcuni paesi è richiesto di conservare l'indirizzo IP degli iscritti per motivi legali. Si prega di aggiungere una nota nel disclaimer della privacy se si salvano i dati degli utenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:46
Priority:
normal
More links:
Reason Motivo Details

Reason

Motivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 21:51:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/manage.class.php:872
Priority:
normal
More links:
This wizard helps you to setup Mailster. All options available can be found later in the settings. You can always skip each step and adjust your settings later if you're not sure. Questa procedura guidata ti aiuta a configurare Mailster. Tutte le opzioni disponibili possono essere trovate più avanti nelle impostazioni. Puoi sempre saltare ogni passaggio e modificare le impostazioni in un secondo momento se non sei sicuro. Details

This wizard helps you to setup Mailster. All options available can be found later in the settings. You can always skip each step and adjust your settings later if you're not sure.

Questa procedura guidata ti aiuta a configurare Mailster. Tutte le opzioni disponibili possono essere trovate più avanti nelle impostazioni. Puoi sempre saltare ogni passaggio e modificare le impostazioni in un secondo momento se non sei sicuro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 21:51:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/setup/start.php:16
Priority:
normal
More links:
campaigns campagne Details

campaigns

campagne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 21:52:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/lists.class.php:153
Priority:
normal
More links:
Create Screenshot for Feature Image Crea screenshot per l'immagine in primo piano Details

Create Screenshot for Feature Image

Crea screenshot per l'immagine in primo piano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 21:52:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/campaigns.class.php:1827
Priority:
normal
More links:
Include your Theme's style.css Includi il tuo file tema style.css Details

Include your Theme's style.css

Includi il tuo file tema style.css
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 21:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/forms/detail.php:182
Priority:
normal
More links:
Receivers Destinatari Details

Receivers

Destinatari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 21:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/campaigns.class.php:453
  • classes/logs.class.php:127
Priority:
normal
More links:
Time Options Opzioni di tempo Details

Time Options

Opzioni di tempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 21:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/manage.class.php:313
Priority:
normal
More links:
can be changed in each campaign può essere modificato in ogni campagna Details

can be changed in each campaign

può essere modificato in ogni campagna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:120
Priority:
normal
More links:
Create a Form to engage new Subscribers Crea un modulo per coinvolgere nuovi iscritti Details

Create a Form to engage new Subscribers

Crea un modulo per coinvolgere nuovi iscritti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 21:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:39
Priority:
normal
More links:
Info Messages Info Messaggi Details

Info Messages

Info Messaggi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 21:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/forms/detail.php:203
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 237 238 239 240 241

Export as