GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,520) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 26 27 28 29 30 235
Prio Original string Translation
The headline is part of the confirmation message. If empty the subject line will be used. Il titolo fa parte del messaggio di conferma. Se è vuoto verrà utilizzato l'oggetto. Details

The headline is part of the confirmation message. If empty the subject line will be used.

Il titolo fa parte del messaggio di conferma. Se è vuoto verrà utilizzato l'oggetto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 16:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:60
Priority:
normal
More links:
This is the text of the link subscribers have to click to confirm their email address. Questo è il testo del link che gli iscritti devono cliccare per confermare il loro indirizzo e-mail. Details

This is the text of the link subscribers have to click to confirm their email address.

Questo è il testo del link che gli iscritti devono cliccare per confermare il loro indirizzo e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 16:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:79
Priority:
normal
More links:
Redirect subscribers after they clicked the link. Reindirizza gli iscritti dopo che hanno cliccato sul link. Details

Redirect subscribers after they clicked the link.

Reindirizza gli iscritti dopo che hanno cliccato sul link.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 16:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:87
Priority:
normal
More links:
Select Template Seleziona il modello Details

Select Template

Seleziona il modello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 16:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:221
Priority:
normal
More links:
Select a template to get started Seleziona un modello per iniziare Details

Select a template to get started

Seleziona un modello per iniziare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 16:13:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:226
Priority:
normal
More links:
Welcome to the Mailster Block Form Editor Benvenuto nell'editor del modulo Mailster Block Details

Welcome to the Mailster Block Form Editor

Benvenuto nell'editor del modulo Mailster Block
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 16:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:65
Priority:
normal
More links:
Block forms are the future of newsletter signup forms for Mailster. No matter if you like to display a signup form after each blog post, explicitly on a specific page or triggered as popup, we got you covered. I moduli a blocchi sono il futuro dei moduli di iscrizione alle newsletter per Mailster. Non importa se vuoi visualizzare un modulo di iscrizione dopo ogni post del blog, esplicitamente su una pagina specifica o attivato come popup: abbiamo tutto ciò che ti serve. Details

Block forms are the future of newsletter signup forms for Mailster. No matter if you like to display a signup form after each blog post, explicitly on a specific page or triggered as popup, we got you covered.

I moduli a blocchi sono il futuro dei moduli di iscrizione alle newsletter per Mailster. Non importa se vuoi visualizzare un modulo di iscrizione dopo ogni post del blog, esplicitamente su una pagina specifica o attivato come popup: abbiamo tutto ciò che ti serve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 16:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:68
Priority:
normal
More links:
If you run a promotion only for a certain time you can schedule your form to get displayed in the future. Se hai una promozione solo per un certo periodo di tempo, puoi programmare il tuo modulo in modo che venga visualizzato in futuro. Details

If you run a promotion only for a certain time you can schedule your form to get displayed in the future.

Se hai una promozione solo per un certo periodo di tempo, puoi programmare il tuo modulo in modo che venga visualizzato in futuro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 16:13:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:74
Priority:
normal
More links:
Start by choosing one of the provided template Inizia scegliendo uno dei modelli forniti Details

Start by choosing one of the provided template

Inizia scegliendo uno dei modelli forniti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 16:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:89
Priority:
normal
More links:
Choose one of the predefined forms to get started. You can customize all aspects of the forms to match your current websites look and feel. Don't forget a name for your form to identify it later. Scegli uno dei moduli predefiniti per iniziare. Puoi personalizzare tutti gli aspetti dei moduli per adattarli al look and feel del tuo sito web attuale. Non dimenticare un nome per il tuo modulo per identificarlo in seguito. Details

Choose one of the predefined forms to get started. You can customize all aspects of the forms to match your current websites look and feel. Don't forget a name for your form to identify it later.

Scegli uno dei moduli predefiniti per iniziare. Puoi personalizzare tutti gli aspetti dei moduli per adattarli al look and feel del tuo sito web attuale. Non dimenticare un nome per il tuo modulo per identificarlo in seguito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 16:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:95
Priority:
normal
More links:
Add additional fields to your form. Aggiungi campi aggiuntivi al tuo modulo. Details

Add additional fields to your form.

Aggiungi campi aggiuntivi al tuo modulo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 16:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:110
Priority:
normal
More links:
All your custom fields can be added to your signup forms so you get the right information from your leads. You can make them required on a form-to-form basis. Tutti i campi personalizzati possono essere aggiunti ai tuoi moduli di iscrizione per ottenere le informazioni giuste dai tuoi contatti. Puoi renderli obbligatori per ogni singolo modulo. Details

All your custom fields can be added to your signup forms so you get the right information from your leads. You can make them required on a form-to-form basis.

Tutti i campi personalizzati possono essere aggiunti ai tuoi moduli di iscrizione per ottenere le informazioni giuste dai tuoi contatti. Puoi renderli obbligatori per ogni singolo modulo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 16:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:113
Priority:
normal
More links:
You can also add most of the core blocks inside your form to get even more personal. Puoi anche aggiungere la maggior parte dei blocchi principali all'interno del tuo modulo per renderlo ancora più personale. Details

You can also add most of the core blocks inside your form to get even more personal.

Puoi anche aggiungere la maggior parte dei blocchi principali all'interno del tuo modulo per renderlo ancora più personale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 16:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:119
Priority:
normal
More links:
Customize the look and feel of your form. Personalizza l'aspetto del tuo modulo. Details

Customize the look and feel of your form.

Personalizza l'aspetto del tuo modulo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 16:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:134
Priority:
normal
More links:
Mailster Block forms provide a variation of settings to make the form custom to your site. Define colors and background images and apply custom CSS which only gets applied to the current form explicitly. I moduli Mailster Block offrono una serie di impostazioni per personalizzare il modulo in base al tuo sito. Definisci i colori e le immagini di sfondo e applica un CSS personalizzato che viene applicato solo al modulo corrente in modo esplicito. Details

Mailster Block forms provide a variation of settings to make the form custom to your site. Define colors and background images and apply custom CSS which only gets applied to the current form explicitly.

I moduli Mailster Block offrono una serie di impostazioni per personalizzare il modulo in base al tuo sito. Definisci i colori e le immagini di sfondo e applica un CSS personalizzato che viene applicato solo al modulo corrente in modo esplicito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 16:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:137
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 26 27 28 29 30 235

Export as