| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sending via your host is not recommended. Please consider using a dedicate Email Service Provider instead. | ホストを経由して送信することは推奨されないので、専用のEメールサービスプロバイダーを利用することを検討してほしい。 | Details | |
|
Sending via your host is not recommended. Please consider using a dedicate Email Service Provider instead. ホストを経由して送信することは推奨されないので、専用のEメールサービスプロバイダーを利用することを検討してほしい。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Terms confirmation text | 条件確認テキスト | Details | |
| The Gmail Sending Method is deprecated and will soon not work anymore! Please update to the new plugin %1$s and follow our setup guide %2$s. | Gmail送信メソッドは非推奨で、まもなく機能しなくなります！新しいプラグイン%1$sにアップデートして、セットアップガイド%2$sに従ってください。 | Details | |
|
The Gmail Sending Method is deprecated and will soon not work anymore! Please update to the new plugin %1$s and follow our setup guide %2$s. Gmail送信メソッドは非推奨で、まもなく機能しなくなります！新しいプラグイン%1$sにアップデートして、セットアップガイド%2$sに従ってください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server responded with error code %d. | サーバはエラー・コード %d で応答した。 | Details | |
|
The server responded with error code %d. サーバはエラー・コード %d で応答した。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Toggle crop option | トグル・クロップ・オプション | Details | |
| Visit Envato Account | Envatoアカウントにアクセスする | Details | |
| You are not allowed to resume this campaign. | このキャンペーンを再開することはできない。 | Details | |
|
You are not allowed to resume this campaign. このキャンペーンを再開することはできない。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can reset your license up to three times! | ライセンスは3回までリセットできる！ | Details | |
|
You can reset your license up to three times! ライセンスは3回までリセットできる！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must define an email address. | メールアドレスを定義しなければならない。 | Details | |
| use High DPI image | 高DPI画像を使用する | Details | |
| Enable legacy hooks | レガシーフックを有効にする | Details | |
| If you still use deprecated MyMail hooks and filters you can keep them working by enabling this option. | 非推奨のMyMailフックやフィルターをまだ使用している場合は、このオプションを有効にすることでそれらの機能を維持できる。 | Details | |
|
If you still use deprecated MyMail hooks and filters you can keep them working by enabling this option. 非推奨のMyMailフックやフィルターをまだ使用している場合は、このオプションを有効にすることでそれらの機能を維持できる。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Legacy Hooks | レガシーフック | Details | |
| Mailster Campaigns do not support the %s. | メールスターキャンペーンは%sをサポートしていない。 | Details | |
|
Mailster Campaigns do not support the %s. メールスターキャンペーンは%sをサポートしていない。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The status will be applied to contacts if no other is defined via the columns. | このステータスは、カラムで他のステータスが定義されていない場合、コンタクトに適用される。 | Details | |
|
The status will be applied to contacts if no other is defined via the columns. このステータスは、カラムで他のステータスが定義されていない場合、コンタクトに適用される。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as