GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,451) • Untranslated (0) • Waiting (17) • Fuzzy (140) • Warnings (0)
1 … 117 118 119 120 121 … 231
Prio Original string Translation —
Remove repeater リピーターを外す Details

Remove repeater

リピーターを外す
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 14:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1751
Priority:
normal
More links:
Thanks, we'll respect your opinion. You can always opt in anytime on the advanced tab in the settings! 設定の詳細タブでいつでもオプトインできる！ Details

Thanks, we'll respect your opinion. You can always opt in anytime on the advanced tab in the settings!

設定の詳細タブでいつでもオプトインできる！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 14:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:45
Priority:
normal
More links:
The area in which content gets placed. コンテンツが配置される領域。 Details

The area in which content gets placed.

コンテンツが配置される領域。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 14:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:209
Priority:
normal
More links:
The plugin broke my site. プラグインが私のサイトを壊してしまった。 Details

The plugin broke my site.

プラグインが私のサイトを壊してしまった。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 14:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:21
Priority:
normal
More links:
The plugin didn't work. プラグインは機能しなかった。 Details

The plugin didn't work.

プラグインは機能しなかった。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 14:00:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:14
Priority:
normal
More links:
This campaign doesn't exists. このキャンペーンは存在しない。 Details

This campaign doesn't exists.

このキャンペーンは存在しない。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 14:00:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2620
  • classes/campaigns.class.php:2655
  • classes/campaigns.class.php:2707
  • classes/campaigns.class.php:2762
  • classes/campaigns.class.php:2850
  • classes/campaigns.class.php:2925
  • classes/campaigns.class.php:3114
  • classes/campaigns.class.php:3160
  • classes/campaigns.class.php:3204
  • classes/campaigns.class.php:3294
  • classes/campaigns.class.php:3311
Priority:
normal
More links:
This campaign is not an autoresponder. このキャンペーンはオートレスポンダーではない。 Details

This campaign is not an autoresponder.

このキャンペーンはオートレスポンダーではない。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 14:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:3208
Priority:
normal
More links:
What is the name of the plugin? プラグインの名前は？ Details

What is the name of the plugin?

プラグインの名前は？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 14:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:30
Priority:
normal
More links:
Would you like to delete all data? すべてのデータを削除するか？ Details

Would you like to delete all data?

すべてのデータを削除するか？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 14:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:44
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to activate this campaign. このキャンペーンを有効にすることはできない。 Details

You are not allowed to activate this campaign.

このキャンペーンを有効にすることはできない。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 14:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:632
  • classes/campaigns.class.php:1483
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to deactivate this campaign. このキャンペーンを無効にすることはできない。 Details

You are not allowed to deactivate this campaign.

このキャンペーンを無効にすることはできない。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 14:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:641
  • classes/campaigns.class.php:1491
Priority:
normal
More links:
support サポート Details

support

サポート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 14:00:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:16
  • views/dialogs/deactivation.php:23
Priority:
normal
More links:
%s Add-on %s アドオン Details

%s Add-on

%s アドオン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 14:00:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1341
Priority:
normal
More links:
Add 追加する Details

Add

追加する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 14:00:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1731
  • classes/manage.class.php:379
Priority:
normal
More links:
Complete. Reload page! ページをリロードする！ Details

Complete. Reload page!

ページをリロードする！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:221
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 117 118 119 120 121 … 231

Export as