GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,447) • Untranslated (0) • Waiting (167) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 119 120 121 122 123 … 230
Prio Original string Translation —
Honeypot is for bears only! ハニーポットはクマ専用だ！ Details

Honeypot is for bears only!

ハニーポットはクマ専用だ！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/form.class.php:1120
  • classes/rest-controller/rest.form.class.php:224
Priority:
normal
More links:
Load Location Database manually ロケーション・データベースを手動でロードする Details

Load Location Database manually

ロケーション・データベースを手動でロードする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:37
Priority:
normal
More links:
Looks like the location database hasn't been loaded yet! 位置情報データベースがまだロードされていないようだ！ Details

Looks like the location database hasn't been loaded yet!

位置情報データベースがまだロードされていないようだ！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:36
Priority:
normal
More links:
Custom Tags in web version ウェブ版のカスタムタグ Details

Custom Tags in web version

ウェブ版のカスタムタグ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:56
Priority:
normal
More links:
Mailster can display custom tags from subscribers on the web version of your campaigns. They will only get displayed if they click a link in the newsletter. メールスターでは、購読者からのカスタムタグをウェブ版キャンペーンに表示することができる。 ニュースレター内のリンクをクリックした場合にのみ表示される。 Details

Mailster can display custom tags from subscribers on the web version of your campaigns. They will only get displayed if they click a link in the newsletter.

メールスターでは、購読者からのカスタムタグをウェブ版キャンペーンに表示することができる。 ニュースレター内のリンクをクリックした場合にのみ表示される。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:58
Priority:
normal
More links:
Offer a public web version for this campaign. If disabled this campaign will be marked as "private" このキャンペーンに公開ウェブバージョンを提供する。 無効にした場合、このキャンペーンは "非公開 "とマークされる。 Details

Offer a public web version for this campaign. If disabled this campaign will be marked as "private"

このキャンペーンに公開ウェブバージョンを提供する。 無効にした場合、このキャンペーンは "非公開 "とマークされる。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:30
Priority:
normal
More links:
Show subscribers tags in web version. ウェブ版に購読者タグを表示する。 Details

Show subscribers tags in web version.

ウェブ版に購読者タグを表示する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:57
Priority:
normal
More links:
Timeoffset to UTC UTCへのタイムオフセット Details

Timeoffset to UTC

UTCへのタイムオフセット
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:339
  • classes/subscribers.class.php:2131
Priority:
normal
More links:
Clientversion クライアントバージョン Details

Clientversion

クライアントバージョン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:2125
Priority:
normal
More links:
Consent given (GDPR) 同意（GDPR） Details

Consent given (GDPR)

同意（GDPR）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:169
Priority:
normal
More links:
Coordinates 座標 Details

Coordinates

座標
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:2122
Priority:
normal
More links:
GDPR Consent given GDPRの同意 Details

GDPR Consent given

GDPRの同意
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:502
Priority:
normal
More links:
GDPR Timestamp GDPRタイムスタンプ Details

GDPR Timestamp

GDPRタイムスタンプ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:2134
Priority:
normal
More links:
IP address IPアドレス Details

IP address

IPアドレス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:2127
Priority:
normal
More links:
The form with id %1$s doesn't exist. Please update %2$s. id %1$s のフォームは存在しない。 %2$s を更新してください。 Details

The form with id %1$s doesn't exist. Please update %2$s.

id %1$s のフォームは存在しない。 %2$s を更新してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tests.class.php:1059
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 119 120 121 122 123 … 230

Export as