GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,447) • Untranslated (0) • Waiting (167) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 122 123 124 125 126 … 230
Prio Original string Translation —
your name 氏名 Details

your name

氏名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:60
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber found
  • Plural:
    %s Subscribers found
 %s 加入者が見つかった Details

Singular:
%s Subscriber found

Plural:
%s Subscribers found

%s 加入者が見つかった
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:58:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/overview.php:14
Priority:
normal
More links:
Self Tests セルフテスト Details

Self Tests

セルフテスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1276
Priority:
normal
More links:
Separator セパレーター Details

Separator

セパレーター
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:178
Priority:
normal
More links:
South America 南米 Details

South America

南米
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:363
Priority:
normal
More links:
Track location in campaigns キャンペーンで位置情報を追跡する Details

Track location in campaigns

キャンペーンで位置情報を追跡する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:14
Priority:
normal
More links:
Update Location Database ロケーションデータベースを更新する Details

Update Location Database

ロケーションデータベースを更新する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:32
Priority:
normal
More links:
Update location database automatically ロケーションデータベースを自動的に更新する Details

Update location database automatically

ロケーションデータベースを自動的に更新する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:15
Priority:
normal
More links:
confirm list リストを確認する Details

confirm list

リストを確認する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:551
Priority:
normal
More links:
not confirmed 未確認 Details

not confirmed

未確認
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:420
  • views/subscribers/detail.php:292
Priority:
normal
More links:
right now 今すぐ Details

right now

今すぐ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2388
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:272
Priority:
normal
More links:
unconfirm list 未確認リスト Details

unconfirm list

未確認リスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:551
Priority:
normal
More links:
%1$d Subscribers confirmed to %2$s lists %1$d 購読者が %2$s リストに確認された Details

%1$d Subscribers confirmed to %2$s lists

%1$d 購読者が %2$s リストに確認された
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:386
  • classes/subscribers.class.php:393
  • classes/subscribers.class.php:400
Priority:
normal
More links:
Africa アフリカ Details

Africa

アフリカ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:364
Priority:
normal
More links:
Asia/Pacific Region アジア太平洋地域 Details

Asia/Pacific Region

アジア太平洋地域
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:361
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 122 123 124 125 126 … 230

Export as