GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,447) • Untranslated (0) • Waiting (167) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 123 124 125 126 127 … 230
Prio Original string Translation —
Authentication servers are currently down. Please try again later! 認証サーバーがダウンしている！ Details

Authentication servers are currently down. Please try again later!

認証サーバーがダウンしている！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:2128
  • classes/update.class.php:205
Priority:
normal
More links:
Continents 大陸 Details

Continents

大陸
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:1660
Priority:
normal
More links:
Couldn't load Location Database ロケーションデータベースをロードできなかった Details

Couldn't load Location Database

ロケーションデータベースをロードできなかった
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2384
Priority:
normal
More links:
Downloading %s Subscribers... ダウンロード中 %s 購読者... Details

Downloading %s Subscribers...

ダウンロード中 %s 購読者...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1609
  • classes/manage.class.php:151
Priority:
normal
More links:
Europe ヨーロッパ Details

Europe

ヨーロッパ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:360
Priority:
normal
More links:
European Union 欧州連合 Details

European Union

欧州連合
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:369
Priority:
normal
More links:
If you have users in the European Union you have to comply with the General Data Protection Regulation (GDPR). Please check our knowledge base on how Mailster can help you. 欧州連合（EU）にユーザーがいる場合、一般データ保護規則（GDPR）に準拠する必要がある。 Mailsterがどのようにお役に立てるかについては、ナレッジベースをご覧ください。 Details

If you have users in the European Union you have to comply with the General Data Protection Regulation (GDPR). Please check our knowledge base on how Mailster can help you.

欧州連合（EU）にユーザーがいる場合、一般データ保護規則（GDPR）に準拠する必要がある。 Mailsterがどのようにお役に立てるかについては、ナレッジベースをご覧ください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/extensions.php:24
  • views/setup/privacy.php:6
Priority:
normal
More links:
Location Database success loaded! ロケ地データベースのロードに成功した！ Details

Location Database success loaded!

ロケ地データベースのロードに成功した！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2389
Priority:
normal
More links:
Mailster can track specific behaviors and the location of your subscribers to target your audience better. In most countries you must get the consent of the subscriber if you sent them marketing emails. Please get in touch with your lawyer for legal advice in your country. メールスターは、購読者の特定の行動や所在地を追跡し、より良い視聴者をターゲットにすることができる。 ほとんどの国では、マーケティング・メールを送信する場合、購読者の同意を得なければならない。 あなたの国の法的アドバイスについては、弁護士に連絡してください。 Details

Mailster can track specific behaviors and the location of your subscribers to target your audience better. In most countries you must get the consent of the subscriber if you sent them marketing emails. Please get in touch with your lawyer for legal advice in your country.

メールスターは、購読者の特定の行動や所在地を追跡し、より良い視聴者をターゲットにすることができる。 ほとんどの国では、マーケティング・メールを送信する場合、購読者の同意を得なければならない。 あなたの国の法的アドバイスについては、弁護士に連絡してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/extensions.php:23
  • views/setup/privacy.php:5
Priority:
normal
More links:
North America 北米 Details

North America

北米
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:362
Priority:
normal
More links:
Oceania/Australia オセアニア/オーストラリア Details

Oceania/Australia

オセアニア/オーストラリア
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:365
Priority:
normal
More links:
Output Options 出力オプション Details

Output Options

出力オプション
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:134
Priority:
normal
More links:
IP on Signup 登録時のIP Details

IP on Signup

登録時のIP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:460
Priority:
normal
More links:
IP on confirmation IPを確認する Details

IP on confirmation

IPを確認する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:461
Priority:
normal
More links:
Import Subscribers 購読者をインポートする Details

Import Subscribers

購読者をインポートする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:286
  • views/manage.php:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 123 124 125 126 127 … 230

Export as