GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,451) • Untranslated (0) • Waiting (17) • Fuzzy (140) • Warnings (0)
1 … 128 129 130 131 132 … 231
Prio Original string Translation —
Webmail ウェブメール Details

Webmail

ウェブメール
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:894
Priority:
normal
More links:
Webversion Bar ウェブバージョンバー Details

Webversion Bar

ウェブバージョンバー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:52
Priority:
normal
More links:
WordPress User ID WordPressユーザーID Details

WordPress User ID

WordPressユーザーID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:210
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to add forms. フォームを追加することはできない。 Details

You are not allowed to add forms.

フォームを追加することはできない。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:729
  • classes/forms.class.php:781
Priority:
normal
More links:
You can also find additional help on our %s. また、私たちの%sで追加のヘルプを見つけることもできる。 Details

You can also find additional help on our %s.

また、私たちの%sで追加のヘルプを見つけることもできる。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:51
Priority:
normal
More links:
clicked link リンクをクリックした Details

clicked link

リンクをクリックした
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:350
Priority:
normal
More links:
copy コピー Details

copy

コピー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2154
  • classes/ajax.class.php:2201
  • views/settings/authentication.php:108
  • views/settings/authentication.php:119
  • views/settings/cron.php:38
  • views/settings/cron.php:39
  • views/settings/cron.php:42
  • views/settings/cron.php:43
  • views/settings/cron.php:44
  • views/settings/cron.php:45
  • views/settings/cron.php:46
  • views/settings/cron.php:47
Priority:
normal
More links:
copy to clipboard クリップボードにコピーする Details

copy to clipboard

クリップボードにコピーする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1602
  • classes/forms.class.php:1608
  • classes/forms.class.php:1611
  • classes/forms.class.php:1614
  • classes/forms.class.php:1681
  • classes/forms.class.php:1687
  • classes/forms.class.php:1706
  • classes/forms.class.php:1720
Priority:
normal
More links:
didn't clicked link リンクをクリックしなかった Details

didn't clicked link

リンクをクリックしなかった
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:351
Priority:
normal
More links:
duplicate Form 複写式 Details

duplicate Form

複写式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:129
Priority:
normal
More links:
has not received を受け取っていない。 Details

has not received

を受け取っていない。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:345
Priority:
normal
More links:
has received を受けている。 Details

has received

を受けている。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:344
Priority:
normal
More links:
has received and clicked を受信し、クリックした。 Details

has received and clicked

を受信し、クリックした。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:348
Priority:
normal
More links:
has received and not clicked をクリックしていない。 Details

has received and not clicked

をクリックしていない。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:349
Priority:
normal
More links:
has received and opened を受け取り、開封した。 Details

has received and opened

を受け取り、開封した。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:346
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 231

Export as