GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,451) • Untranslated (0) • Waiting (17) • Fuzzy (140) • Warnings (0)
1 … 131 132 133 134 135 … 231
Prio Original string Translation —
Close 閉じる Details

Close

閉じる
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:171
  • views/newsletter/receivers.php:22
  • views/newsletter/receivers.php:129
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:33
Priority:
normal
More links:
Conditions 条件 Details

Conditions

条件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:28
  • views/manage/export.php:52
  • views/newsletter/receivers.php:43
  • blocks/workflows/inspector/Conditions.js:63
  • blocks/workflows/jumper/inspector.js:40
Priority:
normal
More links:
Copied! コピーした！ Details

Copied!

コピーした！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1356
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:101
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:123
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:144
Priority:
normal
More links:
Copy Info to Clipboard 情報をクリップボードにコピーする Details

Copy Info to Clipboard

情報をクリップボードにコピーする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:36
  • views/tests.php:41
Priority:
normal
More links:
Copy to Clipboard クリップボードにコピーする Details

Copy to Clipboard

クリップボードにコピーする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:9
Priority:
normal
More links:
Create a new form now 今すぐ新しいフォームを作成する Details

Create a new form now

今すぐ新しいフォームを作成する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tests.class.php:623
Priority:
normal
More links:
Do you really like to remove all conditions? 本当にすべての条件を外したがっているのか？ Details

Do you really like to remove all conditions?

本当にすべての条件を外したがっているのか？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1777
Priority:
normal
More links:
Edit Conditions 編集条件 Details

Edit Conditions

編集条件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1776
  • views/newsletter/receivers.php:50
Priority:
normal
More links:
Email address is invalid. メールアドレスが無効である。 Details

Email address is invalid.

メールアドレスが無効である。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:691
Priority:
normal
More links:
Errors エラー Details

Errors

エラー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:27
Priority:
normal
More links:
Errors must be fixed in order to make Mailster work correctly. メールスターを正しく機能させるためには、エラーを修正しなければならない。 Details

Errors must be fixed in order to make Mailster work correctly.

メールスターを正しく機能させるためには、エラーを修正しなければならない。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:27
Priority:
normal
More links:
Excel Spreadsheet エクセル・スプレッドシート Details

Excel Spreadsheet

エクセル・スプレッドシート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:173
Priority:
normal
More links:
Export finished 輸出完了 Details

Export finished

輸出完了
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1436
  • classes/manage.class.php:110
Priority:
normal
More links:
Finished! 終了した！ Details

Finished!

終了した！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:394
Priority:
normal
More links:
Page ID: ページID： Details

Page ID:

ページID：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:8
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 131 132 133 134 135 … 231

Export as