| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| probably you | たぶん君だ | Details | |
| processing page %d | ページ %d を処理している | Details | |
| profile profile slug | プロフィール | Details | |
| progressing | 進行中 | Details | |
| Protect the web version with a password. | ウェブ版をパスワードで保護する。 | Details | |
|
Protect the web version with a password. ウェブ版をパスワードで保護する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| queued | 予約済み | Details | |
| read more | 続きを読む | Details | |
| ready! | 準備はできている! | Details | |
| recommended for many subscribers | 多くの購読者に勧められる | Details | |
| receivers | レシーバー | Details | |
| Redirect after confirm | 確認後にリダイレクトする | Details | |
| Redirect after submit | 送信後にリダイレクトする | Details | |
| redo | やり直し | Details | |
| Registered | 登録済み | Details | |
| reload | リロードする | Details | |
Export as