GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,447) • Untranslated (0) • Waiting (167) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 142 143 144 145 146 … 230
Prio Original string Translation —
end schedule 終了スケジュール Details

end schedule

終了スケジュール
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:257
Priority:
normal
More links:
the fourth latest 4番目の最新情報 Details

the fourth latest

4番目の最新情報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:249
Priority:
normal
More links:
ends with を終わる Details

ends with

を終わる
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:759
  • classes/conditions.class.php:811
  • views/newsletter/editbar.php:29
Priority:
normal
More links:
the full content 完全なコンテンツ Details

the full content

完全なコンテンツ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:241
Priority:
normal
More links:
enter keys manually キーを手動で入力する Details

enter keys manually

キーを手動で入力する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:96
Priority:
normal
More links:
the latest 最新情報 Details

the latest

最新情報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:246
Priority:
normal
More links:
Enter your email Eメールを入力する Details

Enter your email

Eメールを入力する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:53
Priority:
normal
More links:
the ninth latest 9番目の最新情報 Details

the ninth latest

9番目の最新情報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:254
Priority:
normal
More links:
the second latest 2番目の最新情報 Details

the second latest

2番目の最新情報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:247
Priority:
normal
More links:
the settings page 設定ページ Details

the settings page

設定ページ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:386
Priority:
normal
More links:
error! というエラーが出た！ Details

error!

というエラーが出た！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2088
Priority:
normal
More links:
the seventh latest 7番目の最新情報 Details

the seventh latest

7番目の最新情報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:252
Priority:
normal
More links:
the sixth latest 6番目の最新情報 Details

the sixth latest

6番目の最新情報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:251
Priority:
normal
More links:
Excerpt 抜粋 Details

Excerpt

抜粋
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:219
Priority:
normal
More links:
the tenth latest 10番目の最新情報 Details

the tenth latest

10番目の最新情報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:255
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 142 143 144 145 146 … 230

Export as