| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| the seventh latest | 7番目の最新情報 | Details | |
| the sixth latest | 6番目の最新情報 | Details | |
| Excerpt | 抜粋 | Details | |
| the tenth latest | 10番目の最新情報 | Details | |
| the third latest | 3番目の最新情報 | Details | |
| the twelfth latest | 12番目の最新情報 | Details | |
| Fill fields with known data if user is logged in | ユーザーがログインしている場合、フィールドを既知のデータで埋める | Details | |
|
Fill fields with known data if user is logged in ユーザーがログインしている場合、フィールドを既知のデータで埋める
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| finished | 完了 | Details | |
| This email address already exists! | このメールアドレスはすでに存在している！ | Details | |
|
This email address already exists! このメールアドレスはすでに存在している！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| finished in approx. %s | ほぼ完了しています。 %s | Details | |
| this field is selected by default | このフィールドが既定で選択されています。 | Details | |
| format number | フォーマット番号 | Details | |
| forward to a friend | 友達に転送します。 | Details | |
| This isn't a valid email address! | これは有効なメールアドレスではない！ | Details | |
| timeout reached | タイムアウトしました | Details | |
Export as