| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Update Templates | テンプレートを更新する | Details | |
| in %1$s, %2$s in [city], [country] | in %1$s, %2$s | Details | |
| updating form requires ID | フォームの更新にはIDが必須 | Details | |
| inactive | アクティブではない | Details | |
| Upload Templates | テンプレートをアップロードする | Details | |
| include themes style.css | テーマ style.css を含める | Details | |
| Upload you subscribers as comma-separated list (CSV) | 購読者をカンマ区切りリスト（CSV）でアップロードする。 | Details | |
|
Upload you subscribers as comma-separated list (CSV) 購読者をカンマ区切りリスト（CSV）でアップロードする。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| insert URL | URL 挿入 | Details | |
| Uploading...%s | アップロード...%s | Details | |
| is | は | Details | |
| use | 使用します | Details | |
| is greater | の方が大きい。 | Details | |
| use %1$s as placeholder tag to replace it with %2$s | ひな形タグとして %1$s を使って %2$s と置き換える | Details | |
|
use %1$s as placeholder tag to replace it with %2$s ひな形タグとして %1$s を使って %2$s と置き換える
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is greater or equal | 以上である | Details | |
| use HighDPI/Retina ready images if available | HighDPI/Retinaができて画像を使用している場合 | Details | |
|
use HighDPI/Retina ready images if available HighDPI/Retinaができて画像を使用している場合
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as