GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,451) • Untranslated (0) • Waiting (17) • Fuzzy (140) • Warnings (0)
1 … 151 152 153 154 155 … 231
Prio Original string Translation —
milliseconds ミリ秒 Details

milliseconds

ミリ秒
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:96
Priority:
normal
More links:
who have opened but not clicked 誰かが開封していますがクリックされていません Details

who have opened but not clicked

誰かが開封していますがクリックされていません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4446
  • views/newsletter/receivers.php:104
Priority:
normal
More links:
who have received 受信している人 Details

who have received

受信している人
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4443
  • views/newsletter/receivers.php:101
Priority:
normal
More links:
minute(s) 分 Details

minute(s)

分
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1048
  • classes/conditions.class.php:832
  • includes/autoresponder.php:6
Priority:
normal
More links:
why? なぜだ？ Details

why?

なぜだ？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:109
Priority:
normal
More links:
month(s) 月 Details

month(s)

月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1052
  • classes/conditions.class.php:836
  • includes/autoresponder.php:10
  • views/newsletter/delivery.php:229
  • views/newsletter/delivery.php:362
Priority:
normal
More links:
widget ウィジェット Details

widget

ウィジェット
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1588
Priority:
normal
More links:
monthly 毎月 Details

monthly

毎月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:15
  • views/settings/subscribers.php:34
Priority:
normal
More links:
width 横幅 Details

width

横幅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1702
Priority:
normal
More links:
more もっと見る Details

more

もっと見る
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:171
Priority:
normal
More links:
will append the existing modules to your custom ones 既存のモジュールをカスタムモジュールに追加する Details

will append the existing modules to your custom ones

既存のモジュールをカスタムモジュールに追加する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:103
Priority:
normal
More links:
move down 下に移動 Details

move down

下に移動
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:419
  • views/settings/subscribers.php:88
  • blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:99
  • blocks/forms/input/Values.js:119
Priority:
normal
More links:
with %s %s Details

with %s

%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3719
Priority:
normal
More links:
move up 上に移動 Details

move up

上に移動
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:418
  • views/settings/subscribers.php:87
  • blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:90
  • blocks/forms/input/Values.js:110
Priority:
normal
More links:
with IP %s とIP %s Details

with IP %s

とIP %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:176
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 151 152 153 154 155 … 231

Export as