| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Get now! | 今すぐ入手しよう！ | Details | |
| Send a welcome email whenever a user subscribes to your lists. | ユーザーがリストを購読するたびにウェルカムメールを送信する。 | Details | |
|
Send a welcome email whenever a user subscribes to your lists. ユーザーがリストを購読するたびにウェルカムメールを送信する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome Email | ウェルカムEメール | Details | |
| Preferences Email | Eメール | Details | |
| Offer #1 | Offer #1 | Details | |
| Email #1 | Email #1 | Details | |
| Visited | 訪問した | Details | |
| Whenever a field is updated - either by the user or the admin - send a special | フィールドが更新されるたびに（ユーザーまたは管理者によって）、特別なメッセージを送る。 | Details | |
|
Whenever a field is updated - either by the user or the admin - send a special フィールドが更新されるたびに（ユーザーまたは管理者によって）、特別なメッセージを送る。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Special Offer | 特別オファー | Details | |
| If the user clicked in our Special Offer Campaign you could add a tag. | ユーザーがスペシャルオファー・キャンペーンをクリックした場合、タグを追加することができる。 | Details | |
|
If the user clicked in our Special Offer Campaign you could add a tag. ユーザーがスペシャルオファー・キャンペーンをクリックした場合、タグを追加することができる。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send another campaign if the user haven't clicked in our previous message. | ユーザーが前回のメッセージをクリックしなかった場合、別のキャンペーンを送信する。 | Details | |
|
Send another campaign if the user haven't clicked in our previous message. ユーザーが前回のメッセージをクリックしなかった場合、別のキャンペーンを送信する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Final Offer | 最終オファー | Details | |
| Send an RSVP right after they sign up. | 登録後すぐにRSVPを送る。 | Details | |
| RSVP Email | RSVPメール | Details | |
| Assuming your Webinar starts on the 10th every month it's a good practice to remind them one day upfront with a dedicate email. | ウェビナーの開始日が毎月10日だと仮定すると、1日前に専用のEメールでリマインドするのは良い習慣だ。 | Details | |
|
Assuming your Webinar starts on the 10th every month it's a good practice to remind them one day upfront with a dedicate email. ウェビナーの開始日が毎月10日だと仮定すると、1日前に専用のEメールでリマインドするのは良い習慣だ。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as