GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,459) • Untranslated (0) • Waiting (6) • Fuzzy (141) • Warnings (0)
1 … 168 169 170 171 172 … 231
Prio Original string Translation —
%s Image on the Right common module name %s 右側のイメージ Details

%s Image on the Right

%s 右側のイメージ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:653
  • classes/template.class.php:655
  • classes/template.class.php:657
Priority:
normal
More links:
Define order and included columns 並び順と含まれている列を定義します。 Details

Define order and included columns

並び順と含まれている列を定義します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:72
Priority:
normal
More links:
List %s has been removed リスト %s は削除された Details

List %s has been removed

リスト %s は削除された
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:58:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:214
Priority:
normal
More links:
Search Subscribers 購読者の検索 Details

Search Subscribers

購読者の検索
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/overview.php:29
Priority:
normal
More links:
daily デイリー Details

daily

デイリー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:31:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:13
  • views/settings/subscribers.php:32
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber
  • Plural:
    %s Subscribers
 %s 契約者 Details

Singular:
%s Subscriber

Plural:
%s Subscribers

%s 契約者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:91
Priority:
normal
More links:
Define texts for the labels of forms. Custom field labels can be defined on the Subscribers tab フォームのラベルのテキストを定義します。購読者タブでカスタムフィールドラベルを定義できます。 Details

Define texts for the labels of forms. Custom field labels can be defined on the Subscribers tab

フォームのラベルのテキストを定義します。購読者タブでカスタムフィールドラベルを定義できます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:24
Priority:
normal
More links:
List Options リストオプション Details

List Options

リストオプション
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:345
Priority:
normal
More links:
Upload アップロード Details

Upload

アップロード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1724
  • classes/templates.class.php:1726
  • views/manage/method-upload.php:101
  • views/manage/method-upload.php:103
Priority:
normal
More links:
dark 暗い Details

dark

暗い
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:1173
Priority:
normal
More links:
%s Text common module name %s テキスト Details

%s Text

%s テキスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:664
  • classes/template.class.php:665
  • classes/template.class.php:666
  • classes/template.class.php:667
  • classes/template.class.php:668
  • classes/template.class.php:669
  • classes/template.class.php:670
  • classes/template.class.php:671
Priority:
normal
More links:
Define texts for the mails テキストメールを定義します。 Details

Define texts for the mails

テキストメールを定義します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:38
Priority:
normal
More links:
List added リスト追加 Details

List added

リスト追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:203
Priority:
normal
More links:
Secure connection セキュリティで保護された接続 Details

Secure connection

セキュリティで保護された接続
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1647
Priority:
normal
More links:
day(s) 日 Details

day(s)

日
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1050
  • classes/conditions.class.php:834
  • includes/autoresponder.php:8
  • views/newsletter/delivery.php:227
  • views/newsletter/delivery.php:360
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 168 169 170 171 172 … 231

Export as