GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,451) • Untranslated (0) • Waiting (17) • Fuzzy (140) • Warnings (0)
1 … 170 171 172 173 174 … 231
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %s click
  • Plural:
    %s clicks
 %s クリック Details

Singular:
%s click

Plural:
%s clicks

%s クリック
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1084
  • classes/campaigns.class.php:4575
Priority:
normal
More links:
Delete Subscriber 購読者を削除する Details

Delete Subscriber

購読者を削除する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:67
  • views/subscribers/detail.php:73
Priority:
normal
More links:
Listnames リスト名 Details

Listnames

リスト名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:88
Priority:
normal
More links:
Select File ファイル選択 Details

Select File

ファイル選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1715
  • views/manage/method-upload.php:92
Priority:
normal
More links:
define a label for this field このフィールドのラベルを定義します Details

define a label for this field

このフィールドのラベルを定義します
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:115
  • views/forms/detail.php:148
Priority:
normal
More links:
%s contacts are hidden %s コンタクトは非表示 Details

%s contacts are hidden

%s コンタクトは非表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:58:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:352
Priority:
normal
More links:
Delete Subscriber if the WordPress User gets deleted WordPressのユーザーが削除される場合、購読を削除します。 Details

Delete Subscriber if the WordPress User gets deleted

WordPressのユーザーが削除される場合、購読を削除します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:69
Priority:
normal
More links:
Lists リスト Details

Lists

リスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/form.class.php:476
  • classes/forms.class.php:297
  • classes/forms.class.php:827
  • classes/lists.class.php:13
  • classes/lists.table.class.php:14
  • classes/manage.class.php:265
  • classes/manage.class.php:1053
  • classes/notification.class.php:825
  • classes/settings.class.php:267
  • includes/updates.php:50
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:47
  • views/lists/overview.php:2
  • views/manage/delete.php:13
  • views/manage/export.php:36
  • views/newsletter/receivers.php:67
  • views/settings/texts.php:29
  • views/subscribers/detail.php:264
  • blocks/forms/form-inspector/Lists.js:25
  • blocks/forms/lists/edit.js:104
  • blocks/forms/lists/save.js:35
  • blocks/workflows/inspector/ListSelector.js:26
Priority:
normal
More links:
Select Image 画像を選択する Details

Select Image

画像を選択する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:31:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1774
  • classes/helper.class.php:729
Priority:
normal
More links:
define a maximum execution time to prevent server timeouts. If set to zero, no time limit is imposed. サーバーのタイムアウトを防止するために、最大実行時間を定義します。ゼロに設定すると、時間制限は適用されません。 Details

define a maximum execution time to prevent server timeouts. If set to zero, no time limit is imposed.

サーバーのタイムアウトを防止するために、最大実行時間を定義します。ゼロに設定すると、時間制限は適用されません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:101
Priority:
normal
More links:
%s does not contain a valid image %s は有効な画像を含んでいません Details

%s does not contain a valid image

%s は有効な画像を含んでいません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1758
Priority:
normal
More links:
Delete Subscribers 購読者を削除 Details

Delete Subscribers

購読者を削除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:268
  • views/manage.php:14
Priority:
normal
More links:
Lists have been merged. Please update your %s if necessary! リストはマージされました。必要に応じて %s を更新してください！ Details

Lists have been merged. Please update your %s if necessary!

リストはマージされました。必要に応じて %s を更新してください！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:153
Priority:
normal
More links:
Select a post 記事を選択 Details

Select a post

記事を選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:217
Priority:
normal
More links:
Use Subscribers timezone 購読者のタイムゾーンを使用する Details

Use Subscribers timezone

購読者のタイムゾーンを使用する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:69
  • views/newsletter/delivery.php:203
  • views/newsletter/delivery.php:252
  • views/newsletter/delivery.php:403
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 170 171 172 173 174 … 231

Export as