| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use your form as | フォームを次のように使う。 | Details | |
| displays the feature image of the latest posts | 最新の投稿機能の画像が表示されます。 | Details | |
|
displays the feature image of the latest posts 最新の投稿機能の画像が表示されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 3 month | 3ヶ月 | Details | |
| Sent limit of %1$s reached! You have to wait %2$s before you can send more mails! | %1$s の送信制限に達した！ もっとメールを送信する前にあなたは %2$s を待機する必要があります！ | Details | |
|
Sent limit of %1$s reached! You have to wait %2$s before you can send more mails! %1$s の送信制限に達した！ もっとメールを送信する前にあなたは %2$s を待機する必要があります！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use your form via the HTML markup. This is often required by third party plugins. You can choose between an iframe or the raw HTML. | HTMLマークアップを通してフォームを使用する。 これはしばしばサードパーティーのプラグインによって要求される。 iframeか生のHTMLのどちらかを選ぶことができる。 | Details | |
|
Use your form via the HTML markup. This is often required by third party plugins. You can choose between an iframe or the raw HTML. HTMLマークアップを通してフォームを使用する。 これはしばしばサードパーティーのプラグインによって要求される。 iframeか生のHTMLのどちらかを選ぶことができる。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| displays the fourth latest page title | 第 4 回が表示されます最新ページ タイトル | Details | |
|
displays the fourth latest page title 第 4 回が表示されます最新ページ タイトル
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 30 days | 30日 | Details | |
| Discourage search engines from indexing your campaigns | キャンペーンを検索エンジンのインデックスから阻止 | Details | |
|
Discourage search engines from indexing your campaigns キャンペーンを検索エンジンのインデックスから阻止
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Separator common module name | 区切り記号 | Details | |
| User | ユーザー | Details | |
| displays the last tweet from Twitter user [username] (cache it for %s minutes) | [username] の Twitter ユーザーから最後のつぶやきが表示されます (%s 分キャッシュ) | Details | |
|
displays the last tweet from Twitter user [username] (cache it for %s minutes) [username] の Twitter ユーザーから最後のつぶやきが表示されます (%s 分キャッシュ)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 7 days | 7日 | Details | |
| Dismiss this notice (Alt-click to dismiss all notices) | この通知を閉じる (すべての通知を却下する alt + クリック) | Details | |
|
Dismiss this notice (Alt-click to dismiss all notices) この通知を閉じる (すべての通知を却下する alt + クリック)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mailster is available in your language! | Mailsterはあなたの言語で利用できる！ | Details | |
|
Mailster is available in your language! Mailsterはあなたの言語で利用できる！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User Level | ユーザーレベル | Details | |
Export as