GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,447) • Untranslated (0) • Waiting (167) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 180 181 182 183 184 … 230
Prio Original string Translation —
Do you really like to finish this campaign? 本当にこのキャンペーンを終わらせたいのか？ Details

Do you really like to finish this campaign?

本当にこのキャンペーンを終わらせたいのか？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1902
Priority:
normal
More links:
Action アクション Details

Action

アクション
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:138
  • views/subscribers/detail.php:434
Priority:
normal
More links:
Do you really like to import these contacts? 本当にこれらの連絡先をインポートしたいですか？ Details

Do you really like to import these contacts?

本当にこれらの連絡先をインポートしたいですか？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1611
  • classes/manage.class.php:153
Priority:
normal
More links:
Max Execution Time 最大実行時間 Details

Max Execution Time

最大実行時間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:104
Priority:
normal
More links:
Share 共有 Details

Share

共有
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:82
Priority:
normal
More links:
Activate 起動する Details

Activate

起動する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:1297
  • classes/campaigns.class.php:1678
  • views/addons/addon.php:68
Priority:
normal
More links:
Do you really like to remove all modules? 本当にすべてのモジュールを削除したいのか？ Details

Do you really like to remove all modules?

本当にすべてのモジュールを削除したいのか？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2047
Priority:
normal
More links:
Max. Execution Time 最大。実行時間 Details

Max. Execution Time

最大。実行時間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1269
  • views/settings/delivery.php:100
Priority:
normal
More links:
Share Button 共有ボタン Details

Share Button

共有ボタン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:65
Priority:
normal
More links:
Verify 検証する Details

Verify

検証する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:496
Priority:
normal
More links:
Do you really like to remove file %1$s from template %2$s? 本当にテンプレート %2$s からファイル %1$s を削除したいのか？ Details

Do you really like to remove file %1$s from template %2$s?

本当にテンプレート %2$s からファイル %1$s を削除したいのか？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1138
Priority:
normal
More links:
Maximum upload file size: %s. 最大アップロードファイルサイズ: %s Details

Maximum upload file size: %s.

最大アップロードファイルサイズ: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:2099
  • views/manage/method-upload.php:108
Priority:
normal
More links:
Share the link リンクを共有 Details

Share the link

リンクを共有
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:135
Priority:
normal
More links:
Activating Add on アドオンを有効にする Details

Activating Add on

アドオンを有効にする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1563
  • classes/mailster.class.php:1591
Priority:
normal
More links:
Do you really like to remove this form? 本当にこのフォームを削除したいのか？ Details

Do you really like to remove this form?

本当にこのフォームを削除したいのか？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:63
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 180 181 182 183 184 … 230

Export as