GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,460) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (140) • Warnings (0)
1 … 180 181 182 183 184 … 231
Prio Original string Translation —
A user has canceled your newsletter! ユーザーがニュースレターをキャンセルした！ Details

A user has canceled your newsletter!

ユーザーがニュースレターをキャンセルした！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:189
Priority:
normal
More links:
Do you like to select all %s subscribers? すべての%s加入者を選択するか？ Details

Do you like to select all %s subscribers?

すべての%s加入者を選択するか？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/overview.php:32
Priority:
normal
More links:
Manage Settings 設定の管理 Details

Manage Settings

設定の管理
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:49
Priority:
normal
More links:
Settings are the same. Nothing to import! 設定は同じだ！ Details

Settings are the same. Nothing to import!

設定は同じだ！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1420
Priority:
normal
More links:
Username ユーザー名 Details

Username

ユーザー名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1669
  • views/settings/bounce.php:45
Priority:
normal
More links:
Access token アクセストークン Details

Access token

アクセストークン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:47
Priority:
normal
More links:
Do you really like to delete all custom color schema for this template? 本当にこのテンプレートのカスタムカラースキーマをすべて削除したいのか？ Details

Do you really like to delete all custom color schema for this template?

本当にこのテンプレートのカスタムカラースキーマをすべて削除したいのか？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1769
Priority:
normal
More links:
Manage Subscribers 購読者を管理します。 Details

Manage Subscribers

購読者を管理します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:75
  • includes/capability.php:274
  • views/manage.php:16
Priority:
normal
More links:
Settings imported! 設定がインポートされた！ Details

Settings imported!

設定がインポートされた！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:701
Priority:
normal
More links:
Access token Secret シークレットアクセストークン Details

Access token Secret

シークレットアクセストークン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:48
Priority:
normal
More links:
Do you really like to finish this campaign? 本当にこのキャンペーンを終わらせたいのか？ Details

Do you really like to finish this campaign?

本当にこのキャンペーンを終わらせたいのか？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1593
Priority:
normal
More links:
Action アクション Details

Action

アクション
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:138
  • views/subscribers/detail.php:434
Priority:
normal
More links:
Do you really like to import these contacts? 本当にこれらの連絡先をインポートしたいですか？ Details

Do you really like to import these contacts?

本当にこれらの連絡先をインポートしたいですか？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1439
  • classes/manage.class.php:113
Priority:
normal
More links:
Max Execution Time 最大実行時間 Details

Max Execution Time

最大実行時間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:104
Priority:
normal
More links:
Share 共有 Details

Share

共有
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:82
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 180 181 182 183 184 … 231

Export as