GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,451) • Untranslated (0) • Waiting (17) • Fuzzy (140) • Warnings (0)
1 … 185 186 187 188 189 … 231
Prio Original string Translation —
Move module down モジュールを下に移動 Details

Move module down

モジュールを下に移動
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1734
Priority:
normal
More links:
Signup for the newsletter メルマガの登録 Details

Signup for the newsletter

メルマガの登録
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:182
  • includes/static.php:27
  • includes/static.php:62
Priority:
normal
More links:
Width 幅 Details

Width

幅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:557
  • blocks/forms/input/inspector.js:196
Priority:
normal
More links:
Add new Form 新しいフォームを追加する Details

Add new Form

新しいフォームを追加する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:71
Priority:
normal
More links:
Download ダウンロード Details

Download

ダウンロード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/addons/addon.php:72
  • views/templates/template.php:88
  • views/templates/template.php:101
Priority:
normal
More links:
Move module up モジュール移動 Details

Move module up

モジュール移動
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1733
Priority:
normal
More links:
Simple サンプル Details

Simple

サンプル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:120
Priority:
normal
More links:
Without Registration you are not able to get automatic update or support! 登録しないと、自動アップデートやサポートを受けることができない！ Details

Without Registration you are not able to get automatic update or support!

登録しないと、自動アップデートやサポートを受けることができない！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1393
  • classes/mailster.class.php:1421
Priority:
normal
More links:
Add new List 新しいリストを追加する Details

Add new List

新しいリストを追加する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:43
Priority:
normal
More links:
Move to Trash ゴミ箱に移動します。 Details

Move to Trash

ゴミ箱に移動します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:47
Priority:
normal
More links:
Single-Opt-Out シングルオプトアウト Details

Single-Opt-Out

シングルオプトアウト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:45
Priority:
normal
More links:
Wizard ウィザード Details

Wizard

ウィザード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1113
Priority:
normal
More links:
Add new Subscriber 新しい購読者を追加する Details

Add new Subscriber

新しい購読者を追加する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:50
Priority:
normal
More links:
My Campaigns 私のキャンペーン Details

My Campaigns

私のキャンペーン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:132
Priority:
normal
More links:
Size サイズ Details

Size

サイズ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:198
  • blocks/forms/form-inspector/FormStylesPanel.js:114
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 185 186 187 188 189 … 231

Export as