GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,460) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (140) • Warnings (0)
1 … 188 189 190 191 192 … 231
Prio Original string Translation —
Some of these settings may affect your website. In normal circumstance it is not required to change anything on this page. これらの設定のいくつかは、あなたのウェブサイトに影響を与える可能性があります。通常の状況では、このページ上の何かを変更する必要はありません。 Details

Some of these settings may affect your website. In normal circumstance it is not required to change anything on this page.

これらの設定のいくつかは、あなたのウェブサイトに影響を与える可能性があります。通常の状況では、このページ上の何かを変更する必要はありません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:1
Priority:
normal
More links:
WordPress is not able to access to your filesystem! ワードプレスは、ファイルシステムにアクセスできるようにする ！ Details

WordPress is not able to access to your filesystem!

ワードプレスは、ファイルシステムにアクセスできるようにする ！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1936
  • classes/templates.class.php:621
Priority:
normal
More links:
All Set! オール・セットだ！ Details

All Set!

オール・セットだ！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/convert.php:35
Priority:
normal
More links:
Duplicate Campaign %s 複製するキャンペーン %s Details

Duplicate Campaign %s

複製するキャンペーン %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1532
Priority:
normal
More links:
Name of the List リスト名 Details

Name of the List

リスト名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:72
Priority:
normal
More links:
Some providers don't allow TXT records with a specific size. Choose less bits in this case 一部のプロバイダーは、特定のサイズで TXT レコードを許可しないでください。この場合より少ないビット数を選択してください。 Details

Some providers don't allow TXT records with a specific size. Choose less bits in this case

一部のプロバイダーは、特定のサイズで TXT レコードを許可しないでください。この場合より少ないビット数を選択してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:78
Priority:
normal
More links:
Y/m/d Y/m/d Details

Y/m/d

Y/m/d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:395
Priority:
normal
More links:
All rights reserved. 無断複写・転載を禁ずる。 Details

All rights reserved.

無断複写・転載を禁ずる。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:172
Priority:
normal
More links:
Duplicate module 複製しているモジュール Details

Duplicate module

複製しているモジュール
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1735
Priority:
normal
More links:
Name of the module (click to edit) モジュールの名前 (クリックして編集) Details

Name of the module (click to edit)

モジュールの名前 (クリックして編集)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1744
Priority:
normal
More links:
Some text can get defined on the %s as well いくつかのテキスト同様の %s の定義を得ることができます Details

Some text can get defined on the %s as well

いくつかのテキスト同様の %s の定義を得ることができます
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:7
Priority:
normal
More links:
Yes, unsubscribe me はい、購読登録の解除します。 Details

Yes, unsubscribe me

はい、購読登録の解除します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:270
  • includes/updates.php:45
Priority:
normal
More links:
Dynamic Tags 動的タグ Details

Dynamic Tags

動的タグ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:60
Priority:
normal
More links:
New %s 新しい%s。 Details

New %s

新しい%s。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:329
  • classes/campaigns.class.php:332
Priority:
normal
More links:
Sorry, no Lists found! リストが見つからない！ Details

Sorry, no Lists found!

リストが見つからない！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-lists.php:34
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 188 189 190 191 192 … 231

Export as