GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,460) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (140) • Warnings (0)
1 … 192 193 194 195 196 … 231
Prio Original string Translation —
Edit this user このユーザーを編集する Details

Edit this user

このユーザーを編集する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:191
  • classes/subscribers.class.php:479
Priority:
normal
More links:
Newsletter List メルマガ一覧 Details

Newsletter List

メルマガ一覧
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:132
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to delete subscribers! キャンペーンを複製することはできません。 Details

You are not allowed to delete subscribers!

キャンペーンを複製することはできません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:547
  • classes/subscribers.class.php:582
Priority:
normal
More links:
Email メールアドレス Details

Email

メールアドレス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:209
  • classes/form.class.php:844
  • classes/settings.class.php:264
  • includes/updates.php:43
  • patterns/default-form.php:15
  • patterns/forms.php:17
  • patterns/forms.php:48
  • patterns/forms.php:171
  • patterns/forms.php:252
  • patterns/forms.php:301
  • patterns/forms.php:350
  • patterns/forms.php:401
  • patterns/forms.php:443
  • patterns/forms.php:502
  • patterns/forms.php:567
  • patterns/forms.php:731
  • views/newsletter/precheck.php:97
  • views/settings/texts.php:26
  • views/settings/wordpress-users.php:25
  • blocks/workflows/email/EmailSelector.js:99
  • blocks/workflows/notification/inspector.js:69
Priority:
normal
More links:
Newsletter Settings メルマガ設定 Details

Newsletter Settings

メルマガ設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:375
  • views/settings.php:12
Priority:
normal
More links:
Start now 今すぐ開始 Details

Start now

今すぐ開始
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1222
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to duplicate this campaign. このキャンペーンを複製することはできない。 Details

You are not allowed to duplicate this campaign.

このキャンペーンを複製することはできない。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:587
  • classes/campaigns.class.php:1475
Priority:
normal
More links:
Archive アーカイブ Details

Archive

アーカイブ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:171
Priority:
normal
More links:
Email address Eメールアドレス Details

Email address

Eメールアドレス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:74
  • includes/freemius.php:111
Priority:
normal
More links:
Newsletter Sign up メルマガ登録 Details

Newsletter Sign up

メルマガ登録
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:18
Priority:
normal
More links:
Statistic 統計量 Details

Statistic

統計量
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:116
  • views/newsletter/submit.php:167
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to edit subscribers! キャンペーンを編集することはできません。 Details

You are not allowed to edit subscribers!

キャンペーンを編集することはできません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:454
Priority:
normal
More links:
Archive Slug アーカイブスラッグ Details

Archive Slug

アーカイブスラッグ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:176
Priority:
normal
More links:
Email is missing or wrong メールが見つからないか、間違っています Details

Email is missing or wrong

メールが見つからないか、間違っています
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1359
Priority:
normal
More links:
Newsletter Signup Form メルマガ登録フォーム Details

Newsletter Signup Form

メルマガ登録フォーム
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:1657
  • classes/widget.class.php:8
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 192 193 194 195 196 … 231

Export as