| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s | あなたが新規購読者 %s の通知を有効にしているのでこのメールを受信しています | Details | |
|
You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s あなたが新規購読者 %s の通知を有効にしているのでこのメールを受信しています
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Authentication | 認証 | Details | |
| Enable %s first | まず %s を有効にする | Details | |
| Next issue: %s | 次の問題: %s | Details | |
| Submit for Review | レビューに送信します。 | Details | |
| You are receiving this email because you have enabled notifications for unsubscriptions %s | あなたが退会で %s の通知を有効にしているためこのメールを受信しています | Details | |
|
You are receiving this email because you have enabled notifications for unsubscriptions %s あなたが退会で %s の通知を有効にしているためこのメールを受信しています
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling this option may solve connection problems to SMTP servers | このオプションを有効にすると、SMTPサーバーへの接続問題が解決する場合がある。 | Details | |
|
Enabling this option may solve connection problems to SMTP servers このオプションを有効にすると、SMTPサーバーへの接続問題が解決する場合がある。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscribe | 購読 | Details | |
| You can keep a browser window open with following URL | 以下のURLのブラウザ・ウィンドウを開いておくことができる。 | Details | |
|
You can keep a browser window open with following URL 以下のURLのブラウザ・ウィンドウを開いておくことができる。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto Responder | 自動返信 | Details | |
| Encoding | エンコーディング | Details | |
| No %s found in Trash | ゴミ箱に %s がない | Details | |
| Subscribe Slug | スラッグを購読する | Details | |
| You can leave this field blank unless you know what you do | 何をするかについてわからない場合は、あなたはこのフィールドを空のままにすることができます。 | Details | |
|
You can leave this field blank unless you know what you do 何をするかについてわからない場合は、あなたはこのフィールドを空のままにすることができます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| English | English | Details | |
Export as