GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,451) • Untranslated (0) • Waiting (17) • Fuzzy (140) • Warnings (0)
1 … 196 197 198 199 200 … 231
Prio Original string Translation —
No custom date fields found! カスタム日付フィールドが見つからない！ Details

No custom date fields found!

カスタム日付フィールドが見つからない！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:393
Priority:
normal
More links:
Subscriber 購読者 Details

Subscriber

購読者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:30
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:259
Priority:
normal
More links:
You do not have sufficient permissions to access this page. このページにアクセスするための十分なアクセス許可がありません。 Details

You do not have sufficient permissions to access this page.

このページにアクセスするための十分なアクセス許可がありません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/convert.class.php:29
  • views/manage.php:54
Priority:
normal
More links:
Available Fields 利用可能なフィールド Details

Available Fields

利用可能なフィールド
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:132
Priority:
normal
More links:
No data to import インポートするデータがない Details

No data to import

インポートするデータがない
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:688
Priority:
normal
More links:
Subscriber %s has been removed 加入者%sが削除された Details

Subscriber %s has been removed

加入者%sが削除された
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:558
  • classes/subscribers.class.php:593
Priority:
normal
More links:
You don't have the right permission to add new forms 新しいフォームを追加する権限がない。 Details

You don't have the right permission to add new forms

新しいフォームを追加する権限がない。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:17
Priority:
normal
More links:
Enter name of the list リストの名前を入力してください。 Details

Enter name of the list

リストの名前を入力してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1760
Priority:
normal
More links:
No forms found フォームが見つからない Details

No forms found

フォームが見つからない
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:45
Priority:
normal
More links:
Subscriber Button 購読者ボタン Details

Subscriber Button

購読者ボタン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1590
  • classes/tinymce.class.php:189
  • classes/widget.class.php:407
  • views/forms/detail.php:453
Priority:
normal
More links:
You don't have the right permission to add new lists 新しいリストを追加する権限がない。 Details

You don't have the right permission to add new lists

新しいリストを追加する権限がない。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:15
Priority:
normal
More links:
Subscriber Count 加入者数 Details

Subscriber Count

加入者数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1661
Priority:
normal
More links:
You don't have the right permission to add new subscribers 新規加入者を追加する権限がない。 Details

You don't have the right permission to add new subscribers

新規加入者を追加する権限がない。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:21
Priority:
normal
More links:
Environment 環境 Details

Environment

環境
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:167
Priority:
normal
More links:
No list found リストが見つからない Details

No list found

リストが見つからない
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:41
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 196 197 198 199 200 … 231

Export as