| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed | ダブルオプトインで許可されている新規加入テキスト。ひな形リンクで許諾は、%s を使用します。基本的な HTML を許可します。 | Details | |
|
The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed ダブルオプトインで許可されている新規加入テキスト。ひな形リンクで許諾は、%s を使用します。基本的な HTML を許可します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add new list | 新しいリストを追加する | Details | |
| Clickmap | クリックマップ | Details | |
| Hash | ハッシュ | Details | |
| Please fill out all fields correctly! | すべてのフィールドを正しく記入してください ！ | Details | |
|
Please fill out all fields correctly! すべてのフィールドを正しく記入してください ！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The user rating is based on different factors like open rate, click rate and bounces. | ユーザー評価は、開封率、クリック率、直帰率などのさまざまな要因に基づいている。 | Details | |
|
The user rating is based on different factors like open rate, click rate and bounces. ユーザー評価は、開封率、クリック率、直帰率などのさまざまな要因に基づいている。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add people who are added via the backend or any third party plugin | バックエンドやサードパーティーのプラグイン経由で追加された人々を追加する。 | Details | |
|
Add people who are added via the backend or any third party plugin バックエンドやサードパーティーのプラグイン経由で追加された人々を追加する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicks | クリック数 | Details | |
| Headline | 見出し | Details | |
| Please make sure all your campaigns are imported correctly! | すべてのキャンペーンが正しくインポートされていることを確認してほしい！ | Details | |
|
Please make sure all your campaigns are imported correctly! すべてのキャンペーンが正しくインポートされていることを確認してほしい！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The version number of the import does not match! | インポートのバージョン番号が一致しない！ | Details | |
|
The version number of the import does not match! インポートのバージョン番号が一致しない！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add Subscribers | 購読者を追加する | Details | |
| Code in use! | 使用中のコード！ | Details | |
| The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a> instead. | お使いのデバイス上の webブラウザは、ファイルのアップロードを使用できません。代わりに <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">デバイスのネイティブ アプリケーション</a> を使用することができます。 | Details | |
|
The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a> instead. お使いのデバイス上の webブラウザは、ファイルのアップロードを使用できません。代わりに <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">デバイスのネイティブ アプリケーション</a> を使用することができます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| add to list | リストに追加する | Details | |
Export as