GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,451) • Untranslated (0) • Waiting (17) • Fuzzy (140) • Warnings (0)
1 … 220 221 222 223 224 … 231
Prio Original string Translation —
Preview Newsletter メルマガプレビュー Details

Preview Newsletter

メルマガプレビュー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:800
Priority:
normal
More links:
and と Details

and

と
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:742
  • classes/helper.class.php:623
  • views/conditions/conditions.php:37
  • views/conditions/render.php:6
  • views/settings/delivery.php:62
  • views/settings/general.php:48
Priority:
normal
More links:
Confirm Slug スラッグを確認する Details

Confirm Slug

スラッグを確認する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:119
  • views/setup/homepage.php:52
Priority:
normal
More links:
IP Options IPオプション Details

IP Options

IPオプション
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:319
Priority:
normal
More links:
Preview and Code プレビューとコード Details

Preview and Code

プレビューとコード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1671
Priority:
normal
More links:
These are permanent tags which cannot get deleted. The CAN-SPAM tag is required in many countries. これらの固定タグを削除することができません。CAN-SPAMタグは、多くの国で必要とされます。 Details

These are permanent tags which cannot get deleted. The CAN-SPAM tag is required in many countries.

これらの固定タグを削除することができません。CAN-SPAMタグは、多くの国で必要とされます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:10
Priority:
normal
More links:
and %1$s to click a link そして %1$s のリンクをクリックします Details

and %1$s to click a link

そして %1$s のリンクをクリックします
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:425
Priority:
normal
More links:
Confirm Text テキストを確認する Details

Confirm Text

テキストを確認する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:183
Priority:
normal
More links:
This Campaign has been paused このキャンペーンは一時停止されている Details

This Campaign has been paused

このキャンペーンは一時停止されている
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:763
Priority:
normal
More links:
Confirmation 確認 Details

Confirmation

確認
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1958
  • views/settings/texts.php:12
Priority:
normal
More links:
If enabled Mailster will respect users option for not getting tracked. Read more on the %s 有効にすると、メールスターは追跡を受けないというユーザーの選択を尊重する。 詳しくは%sを参照。 Details

If enabled Mailster will respect users option for not getting tracked. Read more on the %s

有効にすると、メールスターは追跡を受けないというユーザーの選択を尊重する。 詳しくは%sを参照。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:52
Priority:
normal
More links:
Priority 優先度 Details

Priority

優先度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:496
Priority:
normal
More links:
This Campaign is currently in the queue このキャンペーンは現在送信予約中です。 Details

This Campaign is currently in the queue

このキャンペーンは現在送信予約中です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:757
Priority:
normal
More links:
any %s すべて %s Details

any %s

すべて %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:613
Priority:
normal
More links:
If you change one of the settings above new keys are required 新しいキーの上の設定のいずれかを変更する場合は必須 Details

If you change one of the settings above new keys are required

新しいキーの上の設定のいずれかを変更する場合は必須
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:77
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 220 221 222 223 224 … 231

Export as