| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| change Charset and encoding of your mails if you have problems with some characters | 文字セットといくつかの文字に問題がある場合、あなたのメールのエンコードを変更します。 | Details | |
|
change Charset and encoding of your mails if you have problems with some characters 文字セットといくつかの文字に問題がある場合、あなたのメールのエンコードを変更します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a new Campaign | 新規キャンペーンを作成 | Details | |
| Input Background | 入力の背景 | Details | |
| Referer | リファラー | Details | |
| change design | デザインを変更する | Details | |
| Create a new List | 新しいリストを作成する | Details | |
| Input Background Color | 入力の背景色 | Details | |
| To enable the tweet feature you have to create a new %s and insert your credentials | ツイート機能を可能にするために、あなたは新しい %s を作り、証明書を加えなければなりません。 | Details | |
|
To enable the tweet feature you have to create a new %s and insert your credentials ツイート機能を可能にするために、あなたは新しい %s を作り、証明書を加えなければなりません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| change language | 言語の変更 | Details | |
| Input Focus Color | 入力フォーカスの色 | Details | |
| To get automatic updates for Mailster you need provide a valid purchase code. | Mailsterの自動アップデートを取得するには、有効な購入コードを提供する必要がある。 | Details | |
|
To get automatic updates for Mailster you need provide a valid purchase code. Mailsterの自動アップデートを取得するには、有効な購入コードを提供する必要がある。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| change language of texts if available to | 使用可能な場合にテキストの言語を変更します | Details | |
|
change language of texts if available to 使用可能な場合にテキストの言語を変更します
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create the plain text version based on the HTML version of the campaign | キャンペーンのHTMLバージョンに基づいて、プレーンテキストバージョンを作成します。 | Details | |
|
Create the plain text version based on the HTML version of the campaign キャンペーンのHTMLバージョンに基づいて、プレーンテキストバージョンを作成します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Input Text Color | 入力テキストの色 | Details | |
| To get automatic updates for Mailster you need to register on the %s. | Mailsterの自動アップデートを入手するには、%sに登録する必要がある。 | Details | |
|
To get automatic updates for Mailster you need to register on the %s. Mailsterの自動アップデートを入手するには、%sに登録する必要がある。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as