GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (1,138) • Untranslated (1,729) • Waiting (592) • Fuzzy (62) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27 28 … 76
Prio Original string Translation —
Add Module モジュールを追加 Details

Add Module

モジュールを追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1749
Priority:
normal
More links:
Edit 編集 Details

Edit

編集
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1753
  • views/newsletter/submit.php:65
  • views/newsletter/submit.php:181
  • views/settings/frontend.php:122
  • views/settings/frontend.php:132
  • views/settings/frontend.php:142
  • views/settings/frontend.php:152
  • views/settings/frontend.php:183
  • views/setup/homepage.php:27
  • views/setup/homepage.php:55
  • views/setup/homepage.php:64
  • views/setup/homepage.php:73
  • views/setup/homepage.php:82
  • views/setup/homepage.php:122
  • views/setup/homepage.php:138
  • views/single-newsletter.php:73
Priority:
normal
More links:
Add button ボタンを追加する Details

Add button

ボタンを追加する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1757
Priority:
normal
More links:
Reload リロード Details

Reload

リロード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:188
Priority:
normal
More links:
Select a post 記事を選択 Details

Select a post

記事を選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:217
Priority:
normal
More links:
Cancel キャンセル Details

Cancel

キャンセル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1727
  • views/manage/import.php:46
  • views/manage/method-upload.php:104
  • views/newsletter/editbar.php:342
  • views/newsletter/optionbar.php:115
  • views/newsletter/template.php:135
  • blocks/workflows/inspector/Conditions.js:124
Priority:
normal
More links:
Password パスワード Details

Password

パスワード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1673
  • views/newsletter/submit.php:27
  • views/settings/bounce.php:49
Priority:
normal
More links:
Please select the status for the importing contacts! この購読者は任意のメルマガを受け取ったことがありません。 Details

Please select the status for the importing contacts!

この購読者は任意のメルマガを受け取ったことがありません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1428
  • classes/manage.class.php:102
Priority:
normal
More links:
Import as としてインポート Details

Import as

としてインポート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:395
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s sent %1$s の内の %2$s 送信 Details

%1$s of %2$s sent

%1$s の内の %2$s 送信
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:997
  • classes/campaigns.class.php:1010
  • classes/campaigns.class.php:4803
  • classes/campaigns.class.php:4934
  • views/newsletter/delivery.php:79
  • views/newsletter/delivery.php:546
  • views/newsletter/delivery.php:571
Priority:
normal
More links:
Paused 一時停止 Details

Paused

一時停止
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:381
  • classes/campaigns.class.php:383
  • classes/campaigns.class.php:993
Priority:
normal
More links:
Details 詳細 Details

Details

詳細
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:453
Priority:
normal
More links:
Template テンプレート Details

Template

テンプレート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:454
  • views/settings.php:33
Priority:
normal
More links:
Delivery 詳細 Details

Delivery

詳細
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:460
  • views/settings.php:41
Priority:
normal
More links:
Options オプション Details

Options

オプション
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:465
  • classes/settings.class.php:414
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:42
  • blocks/workflows/inspector/Options.js:35
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 76

Export as