| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mailster will show this popup when the user doesn't do any interaction with the website. The preview will always trigger after 4 seconds. | メールスターは、ユーザーがウェブサイト上で何も操作していないときにこのポップアップを表示する。 プレビューは常に4秒後にトリガーされる。 | Details | |
|
Mailster will show this popup when the user doesn't do any interaction with the website. The preview will always trigger after 4 seconds. メールスターは、ユーザーがウェブサイト上で何も操作していないときにこのポップアップを表示する。 プレビューは常に4秒後にトリガーされる。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inactive for x Seconds | x秒間非アクティブ | Details | |
| Trigger after scroll | スクロール後のトリガー | Details | |
| Mailster will show this popup once the user scrolls to a certain position on your website. | Mailsterは、ユーザーがあなたのウェブサイトのある位置までスクロールすると、このポップアップを表示する。 | Details | |
|
Mailster will show this popup once the user scrolls to a certain position on your website. Mailsterは、ユーザーがあなたのウェブサイトのある位置までスクロールすると、このポップアップを表示する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scroll Position in % | スクロール位置 | Details | |
| Trigger after click | クリック後のトリガー | Details | |
| Show the form once the user clicks on specific element on the website. | ユーザーがウェブサイト上の特定の要素をクリックすると、フォームが表示される。 | Details | |
|
Show the form once the user clicks on specific element on the website. ユーザーがウェブサイト上の特定の要素をクリックすると、フォームが表示される。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selector | セレクター | Details | |
| Trigger after exit intent | インテント終了後にトリガーする | Details | |
| Mailster will show this popup once the user tries to move away from the site. This doens't work on mobile. | メールスターは、ユーザーがサイトから離れようとすると、このポップアップを表示する。 これはモバイルでは機能しない。 | Details | |
|
Mailster will show this popup once the user tries to move away from the site. This doens't work on mobile. メールスターは、ユーザーがサイトから離れようとすると、このポップアップを表示する。 これはモバイルでは機能しない。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| End | 終了 | Details | |
| The start time is after the end time. Please fix schedule settings to function properly. | スケジュール設定が正しく機能するように修正してほしい。 | Details | |
|
The start time is after the end time. Please fix schedule settings to function properly. スケジュール設定が正しく機能するように修正してほしい。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove Entry | エントリーを削除する | Details | |
| Schedule | スケジュール | Details | |
| Show the form if at least one schedule applies. | 少なくとも1つのスケジュールが該当する場合は、そのフォームを提示する。 | Details | |
|
Show the form if at least one schedule applies. 少なくとも1つのスケジュールが該当する場合は、そのフォームを提示する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as