| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Not able to create new DKIM keys! | 新しい DKIM キーを作成することはできません ！ | Details | |
|
Not able to create new DKIM keys! 新しい DKIM キーを作成することはできません ！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete these subscribers permanently. This step is irreversible! | これらの購読者を永久に削除しようとしています。これは元に戻すことができません ！ | Details | |
|
You are about to delete these subscribers permanently. This step is irreversible! これらの購読者を永久に削除しようとしています。これは元に戻すことができません ！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Type %s to confirm deletion | 削除を確認するには%sを入力する | Details | |
| Authentication | 認証 | Details | |
| Pagination | 改ページ調整 | Details | |
| Allow users to view the next/last newsletters | 次/最後のメルマガを表示することができます。 | Details | |
|
Allow users to view the next/last newsletters 次/最後のメルマガを表示することができます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save Subscriber IP | 購読者IPの保存 | Details | |
| Save IP address and time of new subscribers | 新しい購読者のIPアドレスと時間を保存します。 | Details | |
|
Save IP address and time of new subscribers 新しい購読者のIPアドレスと時間を保存します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In some countries it's required to save the IP address and the sign up time for legal reasons. Please add a note in your privacy policy if you save users data | 一部の国では、法的理由のためにIPアドレスと登録時間を保存することを要求されます。あなたがユーザーのデータを取っておくならば、あなたのプライバシーポリシーでメモを加えてください | Details | |
|
In some countries it's required to save the IP address and the sign up time for legal reasons. Please add a note in your privacy policy if you save users data 一部の国では、法的理由のためにIPアドレスと登録時間を保存することを要求されます。あなたがユーザーのデータを取っておくならば、あなたのプライバシーポリシーでメモを加えてください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delivery Method | 配信方法 | Details | |
| Delete messages | メッセージを削除します。 | Details | |
| You need to change the namespace records of your domain if you would like to use one of these methods. Ask your provider how to add "TXT namespace records". Changes take some time to get published on all DNS worldwide. | これらのメソッドのいずれかを使用する場合は、ドメインの名前空間のレコードを変更する必要があります。"TXT namespace records" を追加する方法をプロバイダーに問い合わせてください。世界中のすべての DNS で公開されて取得するいくつかの変更に時間がかかります。 | Details | |
|
You need to change the namespace records of your domain if you would like to use one of these methods. Ask your provider how to add "TXT namespace records". Changes take some time to get published on all DNS worldwide. これらのメソッドのいずれかを使用する場合は、ドメインの名前空間のレコードを変更する必要があります。"TXT namespace records" を追加する方法をプロバイダーに問い合わせてください。世界中のすべての DNS で公開されて取得するいくつかの変更に時間がかかります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain %s | ドメイン %s | Details | |
| TXT record found | TXT レコードが見つかりません | Details | |
| No or wrong record found for %s. Please adjust the namespace records and add these lines: | レコード %s が見つかりません。ないか間違っています。ネームスペースのレコードを調整し、これらの行を追加してください: | Details | |
|
No or wrong record found for %s. Please adjust the namespace records and add these lines: レコード %s が見つかりません。ないか間違っています。ネームスペースのレコードを調整し、これらの行を追加してください:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as