GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (3,600) Translated (3,460) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (140) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 231
Prio Original string Translation
Manage Lists リストを管理する Details

Manage Lists

リストを管理する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:36:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:305
Priority:
normal
More links:
Allows comprehensive subscriber list management 包括的な購読者リスト管理が可能 Details

Allows comprehensive subscriber list management

包括的な購読者リスト管理が可能
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:36:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:307
Priority:
normal
More links:
Add Lists リストを追加する Details

Add Lists

リストを追加する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:36:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:311
Priority:
normal
More links:
Allows creating new subscriber lists 新しい購読者リストを作成できる Details

Allows creating new subscriber lists

新しい購読者リストを作成できる
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:36:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:313
Priority:
normal
More links:
Allows deletion of forms created by other users 他のユーザーが作成したフォームの削除を許可する Details

Allows deletion of forms created by other users

他のユーザーが作成したフォームの削除を許可する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:34:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:209
Priority:
normal
More links:
Allows creating copies of existing form configurations 既存のフォーム構成のコピーを作成できるようにする Details

Allows creating copies of existing form configurations

既存のフォーム構成のコピーを作成できるようにする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:34:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:215
Priority:
normal
More links:
Allows creating copies of forms created by other users 他のユーザーが作成したフォームのコピーを作成できるようにする Details

Allows creating copies of forms created by other users

他のユーザーが作成したフォームのコピーを作成できるようにする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:34:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:221
Priority:
normal
More links:
Allows changing email template designs メールテンプレートのデザインを変更できる Details

Allows changing email template designs

メールテンプレートのデザインを変更できる
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:34:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:228
Priority:
normal
More links:
Save Template テンプレートを保存する Details

Save Template

テンプレートを保存する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:34:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:231
Priority:
normal
More links:
Allows saving custom email template designs カスタムEメールテンプレートのデザインを保存できる Details

Allows saving custom email template designs

カスタムEメールテンプレートのデザインを保存できる
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:34:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:233
Priority:
normal
More links:
Allows viewing and editing HTML code of email templates メールテンプレートのHTMLコードを閲覧・編集できる Details

Allows viewing and editing HTML code of email templates

メールテンプレートのHTMLコードを閲覧・編集できる
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:34:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:239
Priority:
normal
More links:
Allows editing of forms created by other users 他のユーザーが作成したフォームの編集を許可する Details

Allows editing of forms created by other users

他のユーザーが作成したフォームの編集を許可する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:34:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:191
Priority:
normal
More links:
Allows activating and deactivating form configurations フォーム設定の有効化と無効化を可能にする Details

Allows activating and deactivating form configurations

フォーム設定の有効化と無効化を可能にする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:34:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:197
Priority:
normal
More links:
Allows viewing of private form configurations プライベートなフォーム設定の閲覧を許可する Details

Allows viewing of private form configurations

プライベートなフォーム設定の閲覧を許可する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:34:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:203
Priority:
normal
More links:
Allows creating copies of workflows created by other users 他のユーザーが作成したワークフローのコピーを作成できるようにする Details

Allows creating copies of workflows created by other users

他のユーザーが作成したワークフローのコピーを作成できるようにする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:33:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:160
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 231

Export as