| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| define a delay between mails in milliseconds if you have problems with sending two many mails at once | 多くのメールを一度に送信する場合に問題があるときはミリ秒単位でのメールの送信間隔の遅延を定義します。 | Details | |
|
define a delay between mails in milliseconds if you have problems with sending two many mails at once 多くのメールを一度に送信する場合に問題があるときはミリ秒単位でのメールの送信間隔の遅延を定義します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selector is used to identify the keys used to attach a token to the email | セレクターは、トークンをメールに添付に使用するキーの識別に使用されます。 | Details | |
|
The selector is used to identify the keys used to attach a token to the email セレクターは、トークンをメールに添付に使用するキーの識別に使用されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Simple | サンプル | Details | |
| Y/m/d | Y/m/d | Details | |
| This campaign has been started on %1$s, %2$s ago | このキャンペーンは %1$s の %2$s 前に開始されています。 | Details | |
|
This campaign has been started on %1$s, %2$s ago このキャンペーンは %1$s の %2$s 前に開始されています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Media Manager | メディア マネージャー | Details | |
| User has not subscribed | ユーザーが購読していません。 | Details | |
| Message sent. Check your inbox! | メッセージが送信されました。受信トレイをチェック ！ | Details | |
|
Message sent. Check your inbox! メッセージが送信されました。受信トレイをチェック ！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage Subscribers | 購読者を管理します。 | Details | |
| Please select at least the column with the email addresses! | メールアドレスを持つカラムを選択してください ！ | Details | |
|
Please select at least the column with the email addresses! メールアドレスを持つカラムを選択してください ！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Importing Contacts...%s | 連絡先のインポート...%s | Details | |
| Estimate time left: %s minutes | 残りの見積もり時間: %s 分 | Details | |
| Continues in %s seconds | %s秒で継続 | Details | |
| Downloading... | ダウンロード... | Details | |
| You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported! | 現在の加入者をインポートしている！ページのまま保留中のすべての購読者はありませんインポートを取得！ | Details | |
|
You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported! 現在の加入者をインポートしている！ページのまま保留中のすべての購読者はありませんインポートを取得！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as