| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Subscribe them to these lists: | これらのリストにそれらを購読： | Details | |
| New Comments | 新しいコメント | Details | |
| Allow users to signup on the comment form if they are currently not subscribed to any list | ユーザーが現在リストに登録していない場合、コメントフォームから登録できるようにする。 | Details | |
|
Allow users to signup on the comment form if they are currently not subscribed to any list ユーザーが現在リストに登録していない場合、コメントフォームから登録できるようにする。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| approved | 承認 | Details | |
| Others | その他 | Details | |
| Add people who are added via the backend or any third party plugin | バックエンドやサードパーティーのプラグイン経由で追加された人々を追加する。 | Details | |
|
Add people who are added via the backend or any third party plugin バックエンドやサードパーティーのプラグイン経由で追加された人々を追加する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Newsletter Sign up | メルマガ登録 | Details | |
| Sign up to our newsletter | メルマガに登録します | Details | |
| Attach vCard to all confirmation mails | すべての確認メールにvCardを添付する | Details | |
|
Attach vCard to all confirmation mails すべての確認メールにvCardを添付する
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display Name | 表示名 | Details | |
| Existing subscribers | 既存の購読者 | Details | |
| checking for new messages | 新着メッセージのチェック | Details | |
| Unable to get test message! Please check your settings. | テストメッセージを取得することができません。設定を確認してください。 | Details | |
|
Unable to get test message! Please check your settings. テストメッセージを取得することができません。設定を確認してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your bounce server is good! | 拒否サーバーは良いです ！ | Details | |
| Next Step | 次のステップ | Details | |
Export as