GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,447) • Untranslated (0) • Waiting (167) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 48 49 50 51 52 … 230
Prio Original string Translation —
Define a URL which will be called with this action. このアクションで呼び出されるURLを定義する。 Details

Define a URL which will be called with this action.

このアクションで呼び出されるURLを定義する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:57:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/WebHookSelector.js:34
Priority:
normal
More links:
Define an action for this step. このステップのアクションを定義する。 Details

Define an action for this step.

このステップのアクションを定義する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:58:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:54
Priority:
normal
More links:
Define a trigger to start this workflow. このワークフローを開始するトリガーを定義する。 Details

Define a trigger to start this workflow.

このワークフローを開始するトリガーを定義する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:58:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:57
  • blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:80
  • blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:89
Priority:
normal
More links:
Remove subscribers from these lists これらのリストから購読者を削除する Details

Remove subscribers from these lists

これらのリストから購読者を削除する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:00:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:167
Priority:
normal
More links:
Select all lists which get removed from the subscriber in this step. このステップで加入者から削除されるリストをすべて選択する。 Details

Select all lists which get removed from the subscriber in this step.

このステップで加入者から削除されるリストをすべて選択する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:00:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:124
  • blocks/workflows/action/inspector.js:171
Priority:
normal
More links:
Add subscribers to these lists これらのリストに購読者を追加する Details

Add subscribers to these lists

これらのリストに購読者を追加する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:01:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:134
Priority:
normal
More links:
Select all lists users get subscribed to in this step. このステップで、ユーザーが購読するすべてのリストを選択する。 Details

Select all lists users get subscribed to in this step.

このステップで、ユーザーが購読するすべてのリストを選択する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:01:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:138
Priority:
normal
More links:
Users must confirm their subscription. ユーザーは加入を確認しなければならない。 Details

Users must confirm their subscription.

ユーザーは加入を確認しなければならない。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:02:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:153
Priority:
normal
More links:
Enable this option only if you like users to confirm their new list. ユーザーに新しいリストを確認させたい場合のみ、このオプションを有効にする。 Details

Enable this option only if you like users to confirm their new list.

ユーザーに新しいリストを確認させたい場合のみ、このオプションを有効にする。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:02:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:157
Priority:
normal
More links:
Add these tags to the subscriber これらのタグを購読者に追加する Details

Add these tags to the subscriber

これらのタグを購読者に追加する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:04:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:180
Priority:
normal
More links:
Select all tags which get removed from the subscriber in this step. このステップで購読者から削除されるタグをすべて選択する。 Details

Select all tags which get removed from the subscriber in this step.

このステップで購読者から削除されるタグをすべて選択する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:04:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:184
  • blocks/workflows/action/inspector.js:197
Priority:
normal
More links:
Remove these tags form the subscriber 購読者からこれらのタグを取り除く Details

Remove these tags form the subscriber

購読者からこれらのタグを取り除く
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:05:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:193
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s subscriber queued
  • Plural:
    %s subscribers queued
%s 購読者はキューに入れられた Details

Singular:
%s subscriber queued

Plural:
%s subscribers queued

%s 購読者はキューに入れられた
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of queued subscribers.
Date added (GMT):
2025-03-10 17:05:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:52
Priority:
normal
More links:
Queue キュー Details

Queue

キュー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:06:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:120
Priority:
normal
More links:
Add a comment to help you understand your workflow. ワークフローを理解するためにコメントを追加する。 Details

Add a comment to help you understand your workflow.

ワークフローを理解するためにコメントを追加する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:06:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/Comment.js:38
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 230

Export as