| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permalink Structure | パーマリンクの構造 | Details | |
| Campaign slug | キャンペーンURLスラッグ | Details | |
| changing the slug may cause broken links in previous sent campaigns! | スラッグの変更以前に送信されたキャンペーンで壊れたリンクを引き起こす可能性があります ！ | Details | |
|
changing the slug may cause broken links in previous sent campaigns! スラッグの変更以前に送信されたキャンペーンで壊れたリンクを引き起こす可能性があります ！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Define a %s to enable custom slugs Campaign slug | カスタムスラッグを有効にするには %s 定義 | Details | |
|
Define a %s to enable custom slugs カスタムスラッグを有効にするには %s 定義
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method! | %1$s ポート経由で %2$s に接続することはできません ！ロックされたポート %3$s が原因でメールを送信できない場合があります。あなたのホストに連絡または別の配信方法を選択してください ！ | Details | |
|
Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method! %1$s ポート経由で %2$s に接続することはできません ！ロックされたポート %3$s が原因でメールを送信できない場合があります。あなたのホストに連絡または別の配信方法を選択してください ！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check bounce server every %s minutes for new messages | 新しいメッセージを %s 分ごとに拒否サーバーをチェックします。 | Details | |
|
Check bounce server every %s minutes for new messages 新しいメッセージを %s 分ごとに拒否サーバーをチェックします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Soft Bounces | 拒否ソフト | Details | |
| Resend soft bounced mails after %s minutes | %s 分後に拒否ソフトへメールを再送信します。 | Details | |
|
Resend soft bounced mails after %s minutes %s 分後に拒否ソフトへメールを再送信します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cron is currently running! | Cron が現在実行されている ！ | Details | |
| Please change the slug or permalink of %s since it's used by the archive page | アーカイブ ページによって使用されるためのスラッグまたは %s のパーマリンクを変更してください。 | Details | |
|
Please change the slug or permalink of %s since it's used by the archive page アーカイブ ページによって使用されるためのスラッグまたは %s のパーマリンクを変更してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really like to reset the options? This cannot be undone! | 本当にオプションをリセットしたいのですか？これは元に戻すことはできません ！ | Details | |
|
Do you really like to reset the options? This cannot be undone! 本当にオプションをリセットしたいのですか？これは元に戻すことはできません ！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all settings | すべての設定をリセット | Details | |
| Handle following meta values | 以下のメタ値を扱う | Details | |
| Loading | 読み込み中 | Details | |
| System Info | システム情報 | Details | |
Export as