GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (1,138) • Untranslated (1,729) • Waiting (592) • Fuzzy (62) • Warnings (0)
1 … 58 59 60 61 62 … 76
Prio Original string Translation —
User Role ユーザーの役割 Details

User Role

ユーザーの役割
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:326
Priority:
normal
More links:
User Level ユーザーレベル Details

User Level

ユーザーレベル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:325
Priority:
normal
More links:
Meta Data メタデータ Details

Meta Data

メタデータ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/conditions/conditions.php:20
Priority:
normal
More links:
WordPress User Meta ワードプレスのユーザーメタ Details

WordPress User Meta

ワードプレスのユーザーメタ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/conditions/conditions.php:21
Priority:
normal
More links:
Any List リスト Details

Any List

リスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/receivers.php:60
  • blocks/util/index.js:130
  • blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:145
  • blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:146
Priority:
normal
More links:
Confirm 確認する Details

Confirm

確認する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:214
  • views/newsletter/submit.php:133
Priority:
normal
More links:
Size サイズ Details

Size

サイズ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:198
  • blocks/forms/form-inspector/FormStylesPanel.js:111
Priority:
normal
More links:
Create the plain text version based on the HTML version of the campaign キャンペーンのHTMLバージョンに基づいて、プレーンテキストバージョンを作成します。 Details

Create the plain text version based on the HTML version of the campaign

キャンペーンのHTMLバージョンに基づいて、プレーンテキストバージョンを作成します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/template.php:60
Priority:
normal
More links:
Delivery by Time Zone 時間帯別配達 Details

Delivery by Time Zone

時間帯別配達
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:19
Priority:
normal
More links:
Send Campaigns based on the subscribers timezone if known 既知の場合、購読者のタイムゾーンに基づいてキャンペーンを送ります Details

Send Campaigns based on the subscribers timezone if known

既知の場合、購読者のタイムゾーンに基づいてキャンペーンを送ります
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:20
Priority:
normal
More links:
Sync WordPress Users WordPressユーザーを同期する Details

Sync WordPress Users

WordPressユーザーを同期する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:3
Priority:
normal
More links:
Sync WordPress Users with Subscribers WordPressのユーザーと購読者を同期させる Details

Sync WordPress Users with Subscribers

WordPressのユーザーと購読者を同期させる
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:5
Priority:
normal
More links:
Meta Data List メタデータ一覧 Details

Meta Data List

メタデータ一覧
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:13
Priority:
normal
More links:
Meta Fields メタフィールド Details

Meta Fields

メタフィールド
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:35
Priority:
normal
More links:
Profile Update プロフィール更新 Details

Profile Update

プロフィール更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 58 59 60 61 62 … 76

Export as