GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (1,138) • Untranslated (1,729) • Waiting (592) • Fuzzy (62) • Warnings (0)
1 … 63 64 65 66 67 … 76
Prio Original string Translation —
Filter Newsletter list フィルター ニュースレターリスト Details

Filter Newsletter list

フィルター ニュースレターリスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:341
Priority:
normal
More links:
Newsletter list navigation ニュースレターリストナビゲーション Details

Newsletter list navigation

ニュースレターリストナビゲーション
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:342
Priority:
normal
More links:
Newsletter list ニュースレターリスト Details

Newsletter list

ニュースレターリスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:343
Priority:
normal
More links:
assigned lists 割り当てられたリスト Details

assigned lists

割り当てられたリスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1206
Priority:
normal
More links:
Rating 評価 Details

Rating

評価
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:183
  • classes/manage.class.php:1089
  • views/manage/export.php:102
Priority:
normal
More links:
Finish Campaign キャンペーン終了 Details

Finish Campaign

キャンペーン終了
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1242
Priority:
normal
More links:
Finish 終了 Details

Finish

終了
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1242
  • classes/campaigns.class.php:1401
Priority:
normal
More links:
Edit base 編集ベース Details

Edit base

編集ベース
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1564
Priority:
normal
More links:
Do you really like to finish this campaign? 本当にこのキャンペーンを終わらせたいのか？ Details

Do you really like to finish this campaign?

本当にこのキャンペーンを終わらせたいのか？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1601
Priority:
normal
More links:
Do you really like to remove all modules? 本当にすべてのモジュールを削除したいのか？ Details

Do you really like to remove all modules?

本当にすべてのモジュールを削除したいのか？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1746
Priority:
normal
More links:
Click to add %s %s に追加します Details

Click to add %s

%s に追加します
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1755
  • classes/template.class.php:699
  • classes/template.class.php:701
Priority:
normal
More links:
Check the JS console for more info! 詳細はJSコンソールをチェックしてください！ Details

Check the JS console for more info!

詳細はJSコンソールをチェックしてください！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1345
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to finish this campaign. このキャンペーンを終えることは許されない。 Details

You are not allowed to finish this campaign.

このキャンペーンを終えることは許されない。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:631
  • classes/campaigns.class.php:1474
Priority:
normal
More links:
Please enter your email address メールアドレスを入力する Details

Please enter your email address

メールアドレスを入力する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:277
Priority:
normal
More links:
This is an error message これはエラーメッセージである。 Details

This is an error message

これはエラーメッセージである。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:137
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 63 64 65 66 67 … 76

Export as