GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (3,494) Translated (1,138) Untranslated (1,857) Waiting (451) Fuzzy (48) Warnings (0)
1 67 68 69 70 71 76
Prio Original string Translation
Check out existing Campaigns 既存のキャンペーンをチェックする Details

Check out existing Campaigns

既存のキャンペーンをチェックする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-campaigns.php:45
Priority:
normal
More links:
Subscriber Growth 加入者数の伸び Details

Subscriber Growth

加入者数の伸び
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:12
Priority:
normal
More links:
7 days 7日 Details

7 days

7日
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:7
Priority:
normal
More links:
30 days 30日 Details

30 days

30日
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:8
Priority:
normal
More links:
3 month 3ヶ月 Details

3 month

3ヶ月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:9
Priority:
normal
More links:
1 year 1年 Details

1 year

1年
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:10
Priority:
normal
More links:
You have no subscribers yet! 購読者はまだいない! Details

You have no subscribers yet!

購読者はまだいない!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:35
Priority:
normal
More links:
Add a single Subscriber 購読者を1人追加する Details

Add a single Subscriber

購読者を1人追加する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:37
Priority:
normal
More links:
Import your existing Subscribers 既存の購読者をインポートする Details

Import your existing Subscribers

既存の購読者をインポートする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:38
Priority:
normal
More links:
Create a Form to engage new Subscribers 新規購読者を登録するためのフォームを作成します。 Details

Create a Form to engage new Subscribers

新規購読者を登録するためのフォームを作成します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:39
Priority:
normal
More links:
This form does not exist or has been deleted! このフォームは存在しないか、削除されました! Details

This form does not exist or has been deleted!

このフォームは存在しないか、削除されました!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:11
Priority:
normal
More links:
You don't have the right permission to add new forms 新しいフォームを追加する権限がない。 Details

You don't have the right permission to add new forms

新しいフォームを追加する権限がない。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:17
Priority:
normal
More links:
Delete Form フォームを削除する Details

Delete Form

フォームを削除する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:63
Priority:
normal
More links:
Do you really like to remove this form? 本当にこのフォームを削除したいのか? Details

Do you really like to remove this form?

本当にこのフォームを削除したいのか?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:63
Priority:
normal
More links:
Add new Form 新しいフォームを追加する Details

Add new Form

新しいフォームを追加する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:71
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 67 68 69 70 71 76

Export as