GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (1,138) • Untranslated (1,729) • Waiting (592) • Fuzzy (62) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 76
Prio Original string Translation —
with IP %s とIP %s Details

with IP %s

とIP %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:176
Priority:
normal
More links:
milliseconds ミリ秒 Details

milliseconds

ミリ秒
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:95
Priority:
normal
More links:
wrong post type 間違ってポストの種類 Details

wrong post type

間違ってポストの種類
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4989
Priority:
normal
More links:
Preparing Data データの準備 Details

Preparing Data

データの準備
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1449
  • classes/manage.class.php:131
Priority:
normal
More links:
Uploading...%s アップロード...%s Details

Uploading...%s

アップロード...%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1450
  • classes/manage.class.php:132
Priority:
normal
More links:
No Subscribers found! 購読者が見つからない！ Details

No Subscribers found!

購読者が見つからない！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:983
Priority:
normal
More links:
or Uploader: Drop files here - or - Select Files または Details

or

または
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Uploader: Drop files here - or - Select Files
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1714
  • views/manage/method-upload.php:92
Priority:
normal
More links:
manage subscribers 購読者管理 Details

manage subscribers

購読者管理
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:237
Priority:
normal
More links:
Upload you subscribers as comma-separated list (CSV) 購読者をカンマ区切りリスト（CSV）でアップロードする。 Details

Upload you subscribers as comma-separated list (CSV)

購読者をカンマ区切りリスト（CSV）でアップロードする。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-upload.php:2
Priority:
normal
More links:
subscribers not assigned to a list 購読者の一覧に割り当てられていません。 Details

subscribers not assigned to a list

購読者の一覧に割り当てられていません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:24
  • views/manage/export.php:48
Priority:
normal
More links:
low 低 Details

low

低
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:219
Priority:
normal
More links:
normal 通常 Details

normal

通常
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:220
Priority:
normal
More links:
high 高 Details

high

高
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:221
Priority:
normal
More links:
super high 超高 Details

super high

超高
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:222
Priority:
normal
More links:
super extreme high 最高 Details

super extreme high

最高
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:223
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 76

Export as