| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Distraction-free edit mode | 気が散らない編集モード | Details | |
| Referer | リファラー | Details | |
| Modules | モジュール | Details | |
| Advanced | 上級 | Details | |
| Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated) | 購読者が購読をキャンセルした場合、以下の受信者に通知を送る（カンマ区切り）。 | Details | |
|
Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated) 購読者が購読をキャンセルした場合、以下の受信者に通知を送る（カンマ区切り）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Respect users "Do Not Track" option | リスペクトユーザーを "追跡しない" オプション | Details | |
|
Respect users "Do Not Track" option リスペクトユーザーを "追跡しない" オプション
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Single-Opt-Out | シングルオプトアウト | Details | |
| Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails | 購読者は、即座にメールで配信停止リンクをクリックした後に購読を停止する | Details | |
|
Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails 購読者は、即座にメールで配信停止リンクをクリックした後に購読を停止する
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The user rating is based on different factors like open rate, click rate and bounces. | ユーザー評価は、開封率、クリック率、直帰率などのさまざまな要因に基づいている。 | Details | |
|
The user rating is based on different factors like open rate, click rate and bounces. ユーザー評価は、開封率、クリック率、直帰率などのさまざまな要因に基づいている。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User Rating | ユーザー評価 | Details | |
| adjusted click rate | 調整済みクリック率 | Details | |
| Homepage already created! | ホームページは既に作成済み！ | Details | |
| You are not allowed to add subscribers! | あなたは購読者を追加することはできません！ | Details | |
|
You are not allowed to add subscribers! あなたは購読者を追加することはできません！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to edit subscribers! | キャンペーンを編集することはできません。 | Details | |
|
You are not allowed to edit subscribers! キャンペーンを編集することはできません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to delete subscribers! | キャンペーンを複製することはできません。 | Details | |
|
You are not allowed to delete subscribers! キャンペーンを複製することはできません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as