GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,447) • Untranslated (0) • Waiting (167) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 84 85 86 87 88 … 230
Prio Original string Translation —
This entry does not exist or has been deleted! このエントリーは存在しないか、削除されている！ Details

This entry does not exist or has been deleted!

このエントリーは存在しないか、削除されている！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:07:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/logging/detail.php:6
Priority:
normal
More links:
Delete Entry エントリーを削除する Details

Delete Entry

エントリーを削除する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:07:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/logging/detail.php:23
Priority:
normal
More links:
Do you really like to remove this log entry? 本当にこのログエントリーを削除したいのか？ Details

Do you really like to remove this log entry?

本当にこのログエントリーを削除したいのか？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:07:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/logging/detail.php:23
Priority:
normal
More links:
Receiver レシーバー Details

Receiver

レシーバー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:08:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/logging/detail.php:32
Priority:
normal
More links:
Message ID メッセージID Details

Message ID

メッセージID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:08:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/logging/detail.php:34
Priority:
normal
More links:
Content 内容 Details

Content

内容
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:08:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/logging/detail.php:35
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:79
  • blocks/forms/gdpr/inspector.js:34
Priority:
normal
More links:
Plain プレーン Details

Plain

プレーン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:08:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/logging/detail.php:39
Priority:
normal
More links:
Raw 生 Details

Raw

生
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:08:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/logging/detail.php:40
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Entry found
  • Plural:
    %s Entries found
 %s エントリーが見つかった Details

Singular:
%s Entry found

Plural:
%s Entries found

%s エントリーが見つかった
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:08:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/logging/overview.php:10
Priority:
normal
More links:
Search Log Entries ログエントリーを検索する Details

Search Log Entries

ログエントリーを検索する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:08:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/logging/overview.php:19
Priority:
normal
More links:
Logging ロギング Details

Logging

ロギング
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:08:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:46
Priority:
normal
More links:
Static Map Service 静的地図サービス Details

Static Map Service

静的地図サービス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:107
Priority:
normal
More links:
Don't use any static maps スタティック・マップを使わない Details

Don't use any static maps

スタティック・マップを使わない
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:110
Priority:
normal
More links:
Use OpenStreetMaps OpenStreetMapsを使う Details

Use OpenStreetMaps

OpenStreetMapsを使う
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:111
Priority:
normal
More links:
Use Google Maps グーグルマップを使う Details

Use Google Maps

グーグルマップを使う
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:08:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:112
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 84 85 86 87 88 … 230

Export as