| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can log all outgoing mails sent by Mailster. This is useful if you like to debug issues during sending. Disable this settings if you don't need logging as it uses more server resources. | Mailsterが送信したすべてのメールのログを記録することができる。 これは、送信中の問題をデバッグしたい場合に便利である。 ログを記録する必要がない場合は、サーバーリソースをより多く使用するため、この設定を無効にする。 | Details | |
|
You can log all outgoing mails sent by Mailster. This is useful if you like to debug issues during sending. Disable this settings if you don't need logging as it uses more server resources. Mailsterが送信したすべてのメールのログを記録することができる。 これは、送信中の問題をデバッグしたい場合に便利である。 ログを記録する必要がない場合は、サーバーリソースをより多く使用するため、この設定を無効にする。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Logging | ログを有効にする | Details | |
| Enable Logging for outgoing mails sent by Mailster. | メールスターが送信するメールのログを有効にする。 | Details | |
|
Enable Logging for outgoing mails sent by Mailster. メールスターが送信するメールのログを有効にする。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Max. Entries | 最大エントリー数 | Details | |
| Number of entries to keep in the database. | データベースに保存するエントリー数。 | Details | |
|
Number of entries to keep in the database. データベースに保存するエントリー数。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Max. Days | 最大日数 | Details | |
| Number of days to keep entries in the database. | データベースにエントリーを保存する日数。 | Details | |
|
Number of days to keep entries in the database. データベースにエントリーを保存する日数。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cleanup is delayed so the database can contain more entries. Keep fields empty to ignore settings. | データベースがより多くのエントリーを含むことができるように、クリーンアップを遅らせる。 設定を無視するためにフィールドを空にしておく。 | Details | |
|
Cleanup is delayed so the database can contain more entries. Keep fields empty to ignore settings. データベースがより多くのエントリーを含むことができるように、クリーンアップを遅らせる。 設定を無視するためにフィールドを空にしておく。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sent with Mailster | メールスターで送信 | Details | |
| Convert License | ライセンスを変換する | Details | |
| [Action Required] We need to transfer your Mailster license! | [Action Required] Mailsterのライセンスを譲渡する必要がある！ | Details | |
|
[Action Required] We need to transfer your Mailster license! [Action Required] Mailsterのライセンスを譲渡する必要がある！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hey there! Just wanted to give you a heads up that we're changing our license provider. | ライセンスプロバイダーを変更することになった。 | Details | |
|
Hey there! Just wanted to give you a heads up that we're changing our license provider. ライセンスプロバイダーを変更することになった。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| As part of the process, we'll need your consent for a quick manual step. Thanks for your help in advance! | そのプロセスの一環として、簡単な手動ステップに同意してもらう必要がある。 事前にご協力をありがとう！ | Details | |
|
As part of the process, we'll need your consent for a quick manual step. Thanks for your help in advance! そのプロセスの一環として、簡単な手動ステップに同意してもらう必要がある。 事前にご協力をありがとう！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert now | 今すぐ変換する | Details | |
| read more about it | 続きを読む | Details | |
Export as