GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (3,600) Translated (3,460) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (140) Warnings (0)
1 8 9 10
Prio Original string Translation
Child of %s 2]の子供 Details

Child of %s

2]の子供
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-21 15:55:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/lists.table.class.php:111
Priority:
normal
More links:
Please define a homepage for the newsletter on the %s tab! 2]タブでニュースレターのホームページを定義する! Details

Please define a homepage for the newsletter on the %s tab!

2]タブでニュースレターのホームページを定義する!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-21 15:55:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/settings.class.php:842
Priority:
normal
More links:
If enabled %s doesn't use cache anymore. This causes an increase in page load time! This option is not recommended! Mailster 2]を有効にすると、キャッシュを使用しなくなる。 このため、ページのロード時間が長くなる! このオプションは推奨されない! Details

If enabled %s doesn't use cache anymore. This causes an increase in page load time! This option is not recommended!

2]を有効にすると、キャッシュを使用しなくなる。 このため、ページのロード時間が長くなる! このオプションは推奨されない!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2025-03-21 15:55:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/settings/advanced.php:13
Priority:
normal
More links:
based on %1$s from %2$s 2$sの%1$sに基づく Details

based on %1$s from %2$s

2$sの%1$sに基づく
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-21 15:55:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:111
Priority:
normal
More links:
This subscriber has caused an error: %s この加入者はエラーを起こした。 Details

This subscriber has caused an error: %s

この加入者はエラーを起こした。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-21 15:55:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/subscribers/detail.php:54
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 8 9 10

Export as