GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (775) • Untranslated (2,091) • Waiting (0) • Fuzzy (412) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27 28
Prio Original string Translation —
Selector Prefix ファイル選択 Details

Selector Prefix

ファイル選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:272
Priority:
normal
More links:
Field wrapper フィールド名 Details

Field wrapper

フィールド名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:275
  • build/forms/form-wrapper/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Custom Field Wrapper divs ユーザー設定フィールド Details

Custom Field Wrapper divs

ユーザー設定フィールド
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:276
  • build/forms/form-wrapper/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Custom Field Inputs ユーザー設定フィールド Details

Custom Field Inputs

ユーザー設定フィールド
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:281
  • build/forms/form-wrapper/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Back to Design デザインへ戻る Details

Back to Design

デザインへ戻る
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:303
  • views/forms/detail.php:440
Priority:
normal
More links:
Form Options オプション Details

Form Options

オプション
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:309
Priority:
normal
More links:
Allow users to update their data with this form ユーザーはこのフォームでデータを更新することができます Details

Allow users to update their data with this form

ユーザーはこのフォームでデータを更新することができます
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:324
Priority:
normal
More links:
List Options オプション Details

List Options

オプション
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:345
Priority:
normal
More links:
Double Opt In ダブルオプトイン Details

Double Opt In

ダブルオプトイン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:376
  • build/forms/form-wrapper/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Confirmation Settings 確認の送信 %s Details

Confirmation Settings

Warning: Extra %s placeholder in translation.
確認の送信 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:384
Priority:
normal
More links:
Read more about shortcodes at %s %s でより多くのカスタム フィールドを追加します。 Details

Read more about shortcodes at %s

%s でより多くのカスタム フィールドを追加します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1583
Priority:
normal
More links:
Widget ウィジェット Details

Widget

ウィジェット
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1585
Priority:
normal
More links:
Button Style ボタンのスタイル Details

Button Style

ボタンのスタイル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1628
Priority:
normal
More links:
Button Options オプション Details

Button Options

オプション
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1646
Priority:
normal
More links:
Popup width 横幅 Details

Popup width

横幅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1650
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28

Export as